2016-11-15 | 정승희 기자

半数韩国人称“不结婚也无妨”……“可以同居”升至48%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国国民中认为结婚是必需的比例已减少到近半数,而对未婚男女同居持肯定态度的人也有所增加。10人中有7人对与外国人结婚也表现出开放的认识。

从Statistics Korea15日发布的《2016年社会调查结果》来看,认为结婚“应该做”的人占51.9%。与2010年的64.7%相比,这一数字大幅下降。按性别看,男性(56.3%)比女性(47.5%)更强烈地认识到结婚的必要性。

此外,接近半数、即48.0%的国民认为“男女即使不结婚也可以共同生活”。这一比例自2010年(40.5%)以来持续呈上升趋势。但对于“不结婚也可以生育子女”的想法,75.8%的人表示反对。

66.1%的人回答“与外国人结婚也没关系”。其中年轻群体20多岁(76.6%)和30多岁(76.2%)的回答比例较高。

对于包括结婚费用、仪式流程等在内的韩国社会婚礼文化,75.4%的人回答“偏于过度”。未婚女性(74.8%)回答“偏于过度”的比例高于未婚男性(68.3%)。按年龄看,30多岁(82.3%)和40多岁(79.9%)的比例较高。

对于收养,消极、否定的态度有所增加。39.3%的人表示“没有收养的想法”,比两年前增加6.7个百分点。不愿收养的理由依次为“感觉没有必要”(42.9%)、“担心能否像亲生子女一样养育”(32.2%)。

Statistics Korea此次调查以全国2万5233个样本家庭中常住的13岁以上家庭成员约3万8600人为对象,自5月18日起历时16天进行调查后汇总而成。

阅读韩文原文