2016-11-15 | 박홍용 기자

大米超额供给部分将全量从市场隔离

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部15日表示,决定将今年大米产量中超出新谷需求量的29.9万吨全部隔离出市场。

这是在农林畜产食品部上月18日公布的市场隔离量25万吨基础上追加了4.9万吨。这是按照将超出新谷需求量(389.8万吨)的全部数量从市场隔离的计划实施的。

据Statistics Korea统计,今年大米产量为419.7万吨,比去年的432.7万吨减少约13万吨,也比上月7日公布的预计收获量(420.2万吨)减少5000吨。

另一方面,农林畜产食品部表示,按照由政府与韩国农协大米综合处理厂(RPC)等民间收购今年大米产量的68%即286万吨的计划,截至13日已收购175万吨。

农林畜产食品部同时补充称,只要市场不因大米数量不足而出现供需不安及价格暴涨,今年将尽量避免将市场隔离量作为食用米投放市场。

阅读韩文原文