2016-11-15 | by Joe delessio

像斧头一样的棒球棒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

部分美国职业棒球大联盟的最佳打者已把过去使用的球棒换成了斧形球棒。正如其名,这种球棒的椭圆形截面棒柄和带棱角的末端酷似斧柄。由此它承诺带来更自然的握感、更出色的控制力、更强劲的挥棒以及更低的手部受伤风险。波士顿红袜队的打击教练奇利·戴维斯在18年的大联盟生涯中击出350支全垒打,赢得3枚世界大赛戒指。

他从去年春训开始使用这种球棒,由此带来了这一变化。球员们留意到使用这种球棒的奇利的动作,目前有2名红袜队球员只使用这种球棒。奇利说,这种新球棒将为打者打开光明的未来。

<br><b>Popular Science :</b> 这种球棒比过去的球棒好在哪里?

<br><b>奇利·戴维斯 :</b> 想用斧子把树砍倒的人,绝不能让斧子在手中转动。因此斧子必须做成能牢牢握住、难以脱手的结构。可是截面为圆形的球棒如何呢?从开始挥动时就会在手中自行转动。击中球时也会因震动而在手中转动。因此无法好好击球。就像用斧子砍树那样全力击球是做不到的。

<br><b>PS :</b> 那么使用这把“斧子”就能更持续地施加力量吗?

<br><b>奇利·戴维斯 :</b> 是的。看看我们队的右外野手穆奇·贝茨。他使用这种球棒一年,就刷新了自己的年度全垒打纪录。他的打击率超过三成。还有二垒手达斯汀·佩德罗亚也是好打者。使用这种球棒能展现更好的成绩,把球漂亮地送到球场反方向。

<br><b>PS :</b> 但棒球比赛100多年来都是用圆形截面球棒打的。那种球棒真的那么糟吗?

<br><b>奇利·戴维斯 :</b> 那种球棒用多了,手上会长茧、起水泡。因为球棒在手中转动。当然棒球选手从小就用那种东西,所以习惯了。但那样下去会造成钩骨(手根部的小骨头)损伤。受伤时可能都不知道自己受了伤,但之后手会疼得厉害。这种球棒把那种受伤风险降到最低。

<br><b>PS :</b> 那不是只有优点吗。

<br><b>奇利·戴维斯 :</b> 这个产品找不出缺点。它将来会成为非常特别的东西。打者的思维方式有相当迷信的一面。用某支球棒打出好成绩,就会一直用到它折断为止。

<br>Seoul Economic Daily Popular Science编辑部/condensed by Joe delessio

阅读韩文原文