2016-11-15 | 장주영 기자

秋美爱组建非常时局机构,“全力投入退位运动,造成混乱深表歉意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋美爱将组建紧急时局机构:“全力投入退阵运动,造成混乱深感抱歉”

共同民主党代表秋美爱表示“将组建紧急时局机构”。

共同民主党代表秋美爱今天(15日)表示:“将从今天起就野三党与市民社会共同协商、凝聚力量的紧急时局机构组建展开具体努力。”

秋代表当天通过脸书如此表示:“野党阵营与市民社会将秉承国民意志,尽快令总统退位,为国政早日正常化和国民所期望的民主政府过渡而合力,全力投入并加快推进退阵运动。”

此外,秋代表还就前一天与青瓦台商定与朴槿惠总统单独举行党首会谈、后因党内强烈反对而取消一事公开了立场。

秋代表表示:“如果与我本意不同地给国民和各位党员造成了混乱,深感抱歉”,“也请求两个野党的深切理解”。

她说:“此次谈判是出于第一大野党代表的责任感——在执政党功能事实上已瘫痪的情况下,若总统仍未正视民心、作出误判,须防止国民与国家的痛苦陷入严重灾难。”

她同时解释称:“也是因为深切忧虑至今仍未能把毫无删减的真实状况传达给总统。”

她还表示:“正如多次所言,我相信唯有总统下野才是解决问题的迅速办法,此前民主党一直努力使这一结论与国民同行。”

她接着表示:“此次谈判不存在任何政治折中,具有最后通告和最终谈判的性质,但深刻接受了可能引发非本意误解与担忧的意见,因而予以撤回。”

[图片=JTBC新闻画面截图]

阅读韩文原文