2016-11-15 | 장주영 기자

《你好》Peniel 5年前起脱发 “行程紧张造成压力” 偶像日程告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《你好》普尼尔,5年前开始脱发“行程紧张导致的压力”偶像日程告急

现役偶像普尼尔坦白脱发一事引发关注。

在14日播出的KBS2《你好》中,BTOB的普尼尔作为出演者登场,表示自己因脱发而苦恼。

普尼尔提到,自己从5年前开始出现脱发。起初是斑秃,随着时间推移症状愈发严重,如今每周都会多出一处秃斑。他表示,正因如此,自己在活动期间总是必须戴帽子。

普尼尔说“头发掉了70%”,并表示目前在医院也难以治疗,已处于放弃状态。此外,他说父亲并没有脱发,因此原因集中在压力上。他提到,在美国的父母原本就对他独自在韩国生活十分担心,如今因脱发更加忧虑。

关于此前一直隐瞒脱发事实的原因,普尼尔说:“要考虑公司的立场、成员的立场,还有粉丝的想法,我其实想坦然地生活,但因为种种立场,一直不得不隐瞒。”不过他表示:“戴帽子太久了,粉丝也一直问,实在憋得难受。我跟代表说想轻松一点地生活,得到许可后才出来的。”

为了普尼尔,BTOB成员们也一同出演并讲述了情况。关于普尼尔脱发的原因,林炫植说:“行程很紧张。上一次音乐节目要凌晨5点起床,还得练舞到第二天凌晨,体力上很吃力”,指出这是行程紧张带来的压力。

另外,珉赫说:“普尼尔之前在广播里说,最幸福的瞬间是被成员们称赞的时候,我非常惊讶,也很心疼。他似乎对自己在队内的角色,以及自己究竟是不是对团队有帮助的成员,苦恼了很多”,让人推测出他压力的来源。

正如珉赫所料,普尼尔说,自己独自苦恼“其他成员都有个人活动,大家名字都很响,我该怎么办呢?”对此珉赫说:“偶像这个职业本身看起来非常华丽,但其实非常孤独、非常辛苦”,道出了作为现役偶像的苦衷。他接着说:“只有极少数团队能赚钱,过程很辛苦,但人们并不了解。”恩光也说:“这些不安定的东西就像走钢丝一样。”

[图片=KBS节目画面截图]

阅读韩文原文