2016-11-15 | 이재아 기자

车医院:“崔顺实处方记录中的VIP一词并非指总统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“幕后实权人物”崔顺实及其姐姐崔顺得曾出入的车医院集团旗下健康管理专门机构车衡医院解释称,诊疗记录中所记的“VIP”一词并非指总统。

15日,车衡医院院长李东模就该医院诊疗记录中与“青(瓦台)”“安全屋”“代表”等一同出现约30次的“VIP”一词表示:“据我所知,曾负责崔顺实诊疗、现担任绿十字Ameide院长的金尚万医生不在,其他教授代替其为崔女士诊疗时,护士在介绍患者的过程中说了‘金教授,这是VIP客人’。”

李院长还补充说:“这是为了记住患者而在诊疗记录角落做的标记,我们绝不敢想到是总统”,“我们医院本来也比较常用VIP这一表述”。

另一方面,有人提出疑问称,金尚万院长在崔顺实为接受检方调查而回国前两天、即上月28日,曾请求一位后辈医生为其出具患有恐慌障碍等精神疾病的诊断书,但被拒绝。

车医院确认称:“据我们了解,金院长请求出具恐慌障碍诊断书的后辈医生是诊治慢性疲劳患者的医生。”但金院长受何人之托要求出具诊断书,尚未得到确认。

韩国保健福祉部对此表示:“今天上午江南区保健所结束相关医疗人员调查并送来最终调查报告后,将再对医疗人员进行追加调查,并计划于当天下午公布最终结果。”

[图片=JTBC]

阅读韩文原文