2016-11-15 | 권홍우 논설위원

“忠武公第14代宗孙”故李应烈获建国褒章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为忠武公李舜臣将军的后代、在日本殖民统治时期因批判日本侵略朝鲜而入狱的爱国志士已故李应烈先生,被认定为独立有功者并获得政府表彰。

国家报勋处15日表示:“值本月17日‘第77届殉国先烈日’之际,将李应烈先生等12名爱国志士认定为独立有功者并予以表彰。”其中5人获建国勋章,2人获建国褒章,其余5人获总统表彰。

获建国褒章的李应烈先生是李舜臣将军的第14代宗孙,1941年7月日本殖民统治末期在首尔向同事批判日本侵略朝鲜的“内鲜一体”论调,力陈朝鲜独立的必要性,因而被捕并入狱10多个月。据当时受先生影响的同事在日本警察审讯过程中的陈述,先生平日主张:“李舜臣在壬辰倭乱时作为朝鲜陆海军大将击败了加藤清正(倭将加藤清正)”,“总有一天时机到来便会独立,我们朝鲜人应有明确的觉悟。”

除李应烈先生外,在湖南地区从物质和精神上支援义兵运动的崔益烈先生、隶属大韩独立青年团为独立运动筹集资金而被捕入狱的张学善先生等也在此次获得表彰。

包括这些人在内,自1949年开始表彰以来,被认定为独立有功者并获得政府表彰的人士共达1万4576名,其中建国勋章1万654名、建国褒章1178名、总统表彰2744名。

阅读韩文原文