2016-11-15 | 이경운 기자

克林顿之女切尔西要进政坛?传将竞选联邦众议员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

切尔西·克林顿/美联社联合新闻 有观察认为,比尔·克林顿与希拉里·克林顿的女儿切尔西·克林顿(图)将投身政治。

《纽约邮报》13日(当地时间)引述纽约州民主党政界重要人士报道,切尔西有可能竞选联邦众议员。该人士说:“切尔西很快就会有所行动”,“这是为母亲的败选报仇的多好方式啊”。预计切尔西参选的地区是纽约州第17选区。目前该选区的联邦众议员是民主党籍的妮塔·洛薇,自1989年起连任。2011年民主党内部曾有声音认为洛薇应退休、由切尔西接棒,但洛薇此后又两次当选。消息人士补充说:“纽约民主党内部对洛薇退休和切尔西参选有诸多考量”,“(属于第17选区的)查帕瓜被认为是切尔西参选的好地方,因为在那里她容易筹款并建立有影响力的基本盘”。

比尔与希拉里居住的房子属于该选区,当地亲克林顿情绪浓厚。切尔西与丈夫马克·梅兹文斯基及两个孩子住在曼哈顿,若不迁移居所便无法在该选区参选。《基督教科学箴言报》解释,去年8月克林顿夫妇在附近购置新居,可能是一项战略性举动。当时也有人预测这栋房子将成为切尔西一家的住所。

关于切尔西有政治野心的报道时有见于美国媒体。今年1月切尔西为希拉里举办筹款活动时,《纽约每日新闻》曾引述参加者的话称“仿佛看到了切尔西挑战总统之位的序幕”。

阅读韩文原文