2016-11-14 | 이수민 기자

日本外务省“韩日军事情报协定实质达成…已完成草签”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本外务省14日表示,韩日两国就签署《军事情报保护协定》(GSOMIA)达成实质性共识,并完成了草签。

外务省当天下午发布新闻稿称:“今天在东京举行的第三轮磋商中,两国外交与国防部门的课长级官员分别出席,在第一、第二轮磋商基础上进行协调,结果达成了实质性共识。”外务省还表示,将以此次共识为基础,推进为签署进行的最终协调。

官房长官菅义伟当天会见记者时表示:“为应对朝鲜核与导弹问题,韩日合作十分重要”“包括尽早签署协定在内,将进一步推进韩日之间的安保合作”。

共同社等日本主要媒体报道称,两国经此次草签后,目标是在本月内完成正式签署。

目前,韩国与日本通过2014年签署的韩美日军事情报共享协定,共享有关朝鲜核试验与导弹发射的基本情报。GSOMIA则是为应对其他军事挑衅而共享多样情报的协定。

阅读韩文原文