2016-11-14

[社论] 连领袖会谈都反悔的在野党,到底想怎样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表秋美爱14日突然取消了与朴槿惠总统举行党首会谈的提议。秋代表当天上午在党最高委员会议上突然提议与朴总统举行党首会谈,青瓦台予以接受,15日的党首会谈几乎就要成行。秋代表当天深夜在民主党议员大会上表示,以党论从“朴总统退居二线”变为“立即退位”为由,“尊重总意”,撤回会谈提议。

秋代表提议出现反转的过程中,似乎是在崔顺实政局中进行合作的在野阵营与党内反对同时起了作用。此次被排除在会谈之外的国民之党、正义党等其他在野党,乃至朴元淳、安哲秀等总统候选人纷纷出面,称民主党与前代表文在寅误判了此次事态与民心,甚至对崔顺实政局中的在野合作提出质疑。当天下午非公开进行的民主党议员大会上,遭遇党内多数反对的秋代表表示“我只是想明确传达要求下台的民心”,对自己的提议与撤回理由作了牵强的解释。在走到史无前例的宪政中断危机的政局形势下,作为第一大在野党代表单方面推翻党首会谈提议的秋代表,其政治责任理应被追究。

然而,与秋代表的政治责任无关,不能不问整个在野阵营是否真有解决困局的方案与意愿。也希望实际上是民主党“所有者”的前代表文在寅明确表态,对因崔顺实事件造成的国政空白究竟有何替代方案。意即不要再计算政治得失而声称要收拾困局。

担忧崔顺实政局长期化导致国政空白的国民舆论,在表达愤怒之外,也在向政界追问收拾此局的责任。因为不论此次事件的触发原因如何,在国政正常化上在野党也有共同责任。而且这一收拾方案必须遵循我国宪法规定的“宪政秩序”。如果政治谈判再无可能,最后按宪法规定走弹劾程序才是顺理成章。

阅读韩文原文