2016-11-14 | 맹준호 기자

朴总统与秋美爱代表15日就“有序退位”谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统与共同民主党党首秋美爱15日会面,就朴总统退居二线、组建举国内阁等政局收拾方案进行协商。图为9月12日在朝野三党党首领袖会谈上会面的朴总统与秋美爱。/韩联社

朴槿惠总统与共同民主党党首秋美爱的单独会谈将于15日举行。预计秋美爱将在会上要求“按既定方案有序退位”。

青瓦台发言人郑然国14日向记者发送短信表示:“朴总统决定接受秋党首提议的会谈。”此前,秋美爱以“为寻求政局解决方案,举行谈判形式的紧急会谈”为由,通过总统秘书室长韩光玉向朴总统提议会谈。

目前要求朴总统下野尚不是民主党的党论。但考虑到连新世界党部分议员都要求弹劾朴总统的局面,“退居二线”等保障任期式的方案已失去意义。当前局面实际上是自行宣布退位,还是面临弹劾的岔路口。

政界一位相关人士表示:“在这种情况下,秋党首似乎想为朴总统开一条退路,诱导其主动辞职。”从最大限度减少进一步国政混乱的角度看,认为有序退位优于弹劾的意见占据主流。但政界多次指出,要促成下野宣言,必须向青瓦台提出某种“方案”。

政界观测认为,秋美爱首先会提出明年春季提前举行大选的政治日程。同时,若国会推荐举国内阁总理,朴总统应无条件接受,并立即放手全部国政。此外,举国内阁总理代替朴总统主导国政,同时管理下届大选,预计这将是该方案的内容。

按照这样的政治日程,下届大选的当选人将在选举日后1至2个月正式就任,朴总统同时退位即可。内容虽是下野或退位,但形式上可包装为缩短任期及政权移交,这对朴总统也是好方式。此外,能够在保有总统职位、享受礼遇的情况下接受检方调查,对朴总统同样有利。

与此同时,也有意见认为秋美爱将提出某种安全保障方案。有预测称,若接受按方案下野,可承诺在任期间接受调查时给予礼遇、卸任后不予羁押等。当然这是检方决定的事项,但一般观测认为,若政界达成一致,检方也会遵从。

目前主流看法认为,朴总统最关心的是对自己及周边人士的处罚程度以及卸任后的安全。有分析认为,在检方调查迫在眉睫之际,她已无暇考虑恢复国政动力。因此有预测认为,若秋美爱提出保障安全与名誉的退位方案,朴总统全盘接受并非完全不可能。

但与此类观测不同,认为朴总统绝无可能接受下野的意见也不在少数。如青瓦台此前多次表明,朴总统希望设立责任总理,但自己居于其上,实行权力分割。若这一想法未变,与秋美爱的对话只能各说各话。尤其据悉,朴总统担忧一旦宣布下野或退居二线等放弃权力,将面临司法风险。

另外,下届总理与修宪问题预计也将使本次会谈复杂化。虽有传闻称秋美爱将在与朴总统的会谈中推荐前民主党党首金钟仁等人出任下届总理,但谁适合担任下届总理并非秋美爱一人能够决定的问题。此外,提出政治日程时,是否将修宪作为变数,方案也会大不相同。若进行二元执政制修宪,则须解散议会并同时举行大选和总选,政治日程的安排更为困难。

因此也有观测认为,秋美爱提议本次会谈,是为正式展开要求下野的斗争或推动弹劾获取名分。

阅读韩文原文