2016-11-14 | 이종혁 기자

[热点] 承诺增产美国石油…炼油企业笑、光伏企业哭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当选第45任美国总统的唐纳德·特朗普在其著作《残废的美国》中,将新能源斥为“错误信念催生的替代方案”。特朗普指责科学家关于石油、煤炭等化石燃料排放的二氧化碳导致气候变化的分析是谎言。而他的这种“信念”,也延伸为放弃太阳能、风能和电动车产业、回归传统石化产业的竞选承诺。

这正是8日(当地时间)关注美国大选结果的炼油企业面露笑容、太阳能与电池业界愁容满面的原因。

特朗普宣称要化解严重的贸易赤字、成为能源独立国,预告将推行促进美国产石油与页岩气出口的政策。特朗普政策顾问团成员、大陆资源公司首席执行官哈罗德·哈姆预计:“特朗普将为石油、页岩勘探企业减税,并放松与原油勘探相关的监管。”国际油价(西德克萨斯原油)在特朗普当选后立即转为下行,跌至每桶40美元区间。也有预测认为油价将下滑至20美元左右。

长期低油价下获得稳定营业利润的炼油与石化业界,对特朗普当选表示欢迎。Kyobo Securities研究员孙荣周表示:“特朗普执政后原油产量增加,价格稳定局面有可能持续一段时间”,“在此情况下,随着利润率改善,SK创新和S-OIL等炼油企业的企业价值将上升。”不过,油价下跌虽使营业利润增加,整体营收减少的效应恐也难以避免。实际上,SK创新、GS칼텍스、S-OIL、现代Oilbank以及LG化学、Lotte Chemical、韩华化学等主要石化企业的营收,近期在低油价背景下均呈小幅下滑态势。

相反,韩华Q CELLS、OCI等进军太阳能发电业务的企业则担忧因特朗普导致业绩下滑。特朗普曾公开表示美国将退出巴黎气候变化协定、停止对联合国全球变暖项目的资助,意在削减政府对新能源的支持。此外,随新能源发展而成长的电池业界也难免因特朗普这一利空而受损。业界一位相关人士解释称:“美国与中国并称电动车和太阳能能源领域的两大市场”,“如果美国政府放弃扶持这些产业的意志,LG化学、三星集团SDI等韩国主要电池企业也令人担忧会受到冲击。”

不过也有观点指出,特朗普实际兑现承诺的可能性不高。按规定,巴黎气候协定生效后三年内不得退出,因此若特朗普未能连任,事实上其任期内难以退出。此外,美国各州在新能源支持方面自主权较大,许多人预计特朗普难以施力。

阅读韩文原文