2016-11-14 | 김영필 기자

走访“Samsung Biologics理化实验室”……“维持零污染环境”,实验室24小时监控

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在Samsung Biologics理化研究所工作的员工正在检测实验样品。/照片提供=Samsung Biologics“为生产生物医药品,我们每天平均检测1200件、一年检测47万个样品。”

走进Samsung Biologics的理化实验室,迎面而来的是地面上如粘胶般的粘尘垫(Sticky Mat)。这是为了去除可能粘在鞋底的外部污染物。此外还须戴上护目镜、穿上覆盖双脚的实验服,才能在实验室内走动。Samsung Biologics质量分析部分部长崔在雄解释说:“要制造生物医药品,必须从原材料是否含杂质开始,持续检查生产产品的纯度”,“通过700多种实验设备进行24小时检测”。

记者14日走访的松岛Biologics理化实验室内,20多名研究员正忙于分析、检测从生产现场取来的各种样品。位于质量管理楼3层、面积1865平方米(约564坪)的实验室,堪称生产高品质生物医药品的前哨基地。采集培养中的药品、每天检测蛋白质浓度和纯度也是理化实验室的任务。这是Biologics首次向媒体公开内部实验室。

三星集团生产的生物医药品,是将所需治疗物质基因植入动物细胞等,再大量培养以获得药物。因为是由生物制成,所以称为生物医药品。Samsung Biologics工厂如同半导体工厂的洁净室一样运营,也正是出于这个原因。凭借严格管理,即便没有生产业绩,也能为罗氏这样的跨国制药公司代工生产产品。

三星集团在品质之上又加了细致的安全。实验室内的桌子边缘都画有黄线,意为把实验器具只放在黄线内侧,以免掉落。形似细长氧气罐的高压气体存放在上锁的专用柜中,只有具备管理资格的人才能打开。崔部长解释说,易燃物质分别保管在单独的试剂柜内,即便柜内起火也不会蔓延到外部。

实验室信息管理系统(LIMS)也颇为引人注目。实验室员工扫描新入库试剂背面的条码,显示器上便一次性显示出何时、何地、何人使用过该药品以及剩余量。在这里,只有通过实验业务资格制(LMS)的人才能做实验。LMS按等级设定可进行实验的水平,资格不够者从一开始就完全无法做实验。凭借这些方面获得认可,Samsung Biologics理化研究室上月获得由未来创造科学部评选的安全管理优秀研究室最优秀认证。

还通过了以严格著称的欧洲药品局(EMA)制造认证。要在海外销售生物医药品,生产设施必须获得相应国家的认证。到访Samsung Biologics的EMA人员为查看工厂是否按原则保持洁净运营,连垃圾桶和下水道都翻查过。Samsung Biologics质量保证(QA)团队常务尼克·博蒙特表示:“由于是首次制造生物医药品,向海外卫生当局证明设施的安全性并不容易,但我们打造出了三星独有的运营方式”,“每月通过两次以上的内外部审核,努力制造最高品质的生物医药品”。/松岛=金英必记者 susopa

阅读韩文原文