2016-11-14 | 한재영 기자

Samsung Heavy Industries“16亿美元头奖项目”面临搁浅危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries几乎以独家身份参与投标、被期待将成功中标的最高16亿美元规模的印度盖尔公司(GAIL)液化天然气(LNG)船建造项目面临流产危机。对于饱受严重接单枯竭之苦的三星重工而言,眼看着就要失去建造被视为高附加值船舶的LNG运输船的机会。

据14日外国媒体和造船业界消息,印度国营天然气公司盖尔为将美国产LNG引入本国,制定了订造6~9艘LNG运输船的计划,并一直推进该项目。

为此,盖尔于今年3月实施了选定项目承建方的招标,原计划9月签订正式合同。但随着正式合同日程推迟,连上月15日的报价有效截止日期也已过期。

随着报价有效期届满,业界分析认为盖尔项目实际上已经落空。造船与海运专业媒体TradeWinds于10日(当地时间)报道称:“预计盖尔将放弃为从美国引入LNG而努力了两年多的LNG运输船建造,转而进行租船招标。”

盖尔LNG船项目是Samsung Heavy Industries以与印度当地造船厂“科钦”进行技术合作为条件而独家投标的项目。中标船量的三分之一原定在印度科钦造船厂建造,其余则在Samsung Heavy Industries巨济造船厂建造。此前预计盖尔最多将订造9艘,如此Samsung Heavy Industries将共计承接6艘。

此外,Samsung Heavy Industries还可从科钦造船厂额外获得其余3艘建造的技术支援费用约4亿美元。考虑到LNG船新船价格约为每艘2亿美元,最多可获得16亿美元订单。对三星重工而言,这实际上是今年最为重点的项目。

Samsung Heavy Industries相关人士表示:“尚未收到盖尔公司的任何正式通知”,“正在观察情况”。

若盖尔项目最终流产,Samsung Heavy Industries的接单目标达成也将不可避免地受阻。Samsung Heavy Industries今年制定了53亿美元的接单目标,近期接连传来中标喜讯,目前已完成其中8亿美元。即便正在最终谈判中的25亿美元规模的意大利埃尼(ENI)莫桑比克Coral项目合同在年内签订,如果16亿美元规模的盖尔项目未能成行,预计仍难以实现53亿美元的目标。

阅读韩文原文