2016-11-14 | 김광수 기자

[朴-秋领袖会谈搁置] 已到机场的金钟仁取消出境,传出总理人选说

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁。/韩联社

前共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁14日否认了当天流传的“金钟仁责任总理说”。

金钟仁原定于当天起进行3天2夜的中国和俄罗斯访问行程,但到达机场后突然取消行程。

金钟仁原计划出境前往俄罗斯符拉迪沃斯托克访问当地物流企业等,15日途经中国珲春,16日回国。原本计划与金钟仁一同出境的朴用镇议员和崔云烈议员照常出行,只有金钟仁取消了出境。

虽然因共同民主党代表秋美爱突然取消与总统朴槿惠的领导人会谈而未能成行,但一度有观测认为将任命金钟仁为责任总理。原因是直到前一天他还表示将正常履行既定行程,却突然取消,被解读为可能出现了相当重大的事项。

这一观测源于共同民主党民主研究院院长金容益在社交网络服务(SNS)上发文称:“确实流传着这样的短信——如果朴总统与秋美爱代表举行领导人会谈,就会‘撤回金炳准、责任总理改由金钟仁担任、(朴总统)承诺退出新世界党、发表对国民讲话、保障任期’。”

对此,金钟仁否认称:“因个人原因取消了。”对于部分人士提及的出任总理的可能性,他否认道:“我不会有那种事。连想都不要想。”对于是否因接到青瓦台提议而取消行程的提问,他也回答:“与那些无关。是个人有事。”

然而,有关金钟仁出任朝野协商总理的说法,随着秋美爱遭遇党内反对而取消出席领导人会谈,最终以一场闹剧告终。

阅读韩文原文