2016-11-14 | 손철 기자

特朗普正式推进反移民…“强制驱逐300万名有犯罪记录的非法滞留者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国当选总统唐纳德·特朗普公布了对最多300万名非法滞留者进行大规模驱逐的计划。与此同时,他还表示将大幅加强墨西哥边境管控,其核心竞选承诺——反移民政策预计将加速推进。在此过程中,美国境内估计约20万名韩裔非法滞留者问题也很可能浮出水面,当地韩裔社会对“特朗普冲击”的担忧日益加剧。

特朗普13日(当地时间)在接受CBS采访时表示:“我们要做的是把可能多达约200万、甚至300万的罪犯、有犯罪记录者、毒品贩子赶出这个国家或送进监狱”,“我们将驱逐那些非法来到美国的人”。他还补充说,将把加强边境管控作为首要国政课题,以防非法移民流入美国。他说:“在边境安全、一切正常化之后,才会决定谁是(可以留在美国的)优秀的人”,“但在那之前,重要的是确保边境安全”。

特朗普的这一反移民政策也让当地韩裔社会进入紧急状态。原因是担忧不仅会加强对美国境内非法滞留者的稽查和驱逐,永久居留权及工作签证的发放条件也将大幅收紧。因此,大选结束后当地40多个韩裔团体将此定性为“紧急状态”,决定全力防止证件不全的青少年、大学生等被随意强制驱逐。居住在美国的韩裔约有220万人,其中非法滞留者估计约15万至20万人。

也有分析认为,与特朗普此前在候选人时期表示要驱逐全部约1100万名非法滞留者相比,当天公布的方针在数字上大幅减少,对象也从“非法滞留者”缩小为“与犯罪相关的非法滞留者”,政策有所缓和。但考虑到“反移民”是特朗普政府的核心政策承诺,主流观点认为特朗普政府对非法滞留者的立场将比前任政府强硬得多。/纽约=孙哲 特派记者 runiron

阅读韩文原文