2016-11-14 | 나윤석 기자

[朴-秋领袖会谈搁置] 1980年“首尔之春”…1987年六月民主抗争时也是…每逢关键在野党内斗致夺权失败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故前总统金泳三 /韩联社 已故前总统金大中 /韩联社

共同民主党代表秋美爱提议的与朴槿惠总统的领袖会谈因党内反对而未能实现,预计与在野党的协作也难免出现裂痕。国民之党、正义党对秋代表未与在野阵营事先协商便提议会谈强烈反对,也有观察认为在野阵营今后的紧密协作已经无望。

实际上,在野阵营的分裂在过去民主化进程的每一个关口都曾出现,呈现临阵分裂的局面,并有过因此未能实现政权更替的经历。上周末100万市民聚集在首尔市中心高呼要求朴总统下台的烛光集会之后,朴总统仍在坚持,这种局面持续下去,野三党通过协作形成统一阵线已不可避免。但由于领袖会谈破裂的影响,在野阵营协作出现裂痕的可能性加大,在野阵营内部出现了“这次是不是又要为他人做嫁衣”的担忧。

在因在野阵营领导人之间的对立与矛盾而使民主化到来被推迟的曲折历史脉络中,矗立着已故前总统金泳三(YS)、金大中(DJ)这两棵大树。在反抗军事政权的反独裁斗争热潮高涨的1979年5月,YS在DJ的支持下登上了当时在野党新民党总裁之位。他们大胆的联合成为加速维新体制崩溃的引爆剂,但在他们如此渴望的民主化即将到来之际,YS与DJ却临阵分裂。

在感受到“汉城之春”大步临近之时,两人都无法舍弃对国家最高领导人之位的眷恋而放松了警惕,结果只目睹了光州屠杀的悲剧,把政权交给了新军部。政界相关人士回顾说:“1979年12·12政变之后迎来的‘汉城之春’,是军部势力延长政权的可能性与民主化的可能性危险并存的时期”,“如果YS与DJ当时联手,韩国现代史上就不会出现全斗焕、卢泰愚政权”。

在决定性时刻,YS与DJ的分裂在1987年又原样重演。

他们借助如野火般蔓延的民主抗争热潮,终于在当年6月争得了总统直选制,但在推出在野阵营统一候选人上失败,之后DJ退党创建和平民主党,强行参选总统,结果把胜利拱手送给了军部势力的接班人、当时的民主正义党候选人卢泰愚。

此外,成为两位领导人永远反目契机的三党合并(1990年),是给民主化力量留下无法洗刷伤痛的事件。在执政党意图扭转朝小野大格局的战略下,当时的卢泰愚总统与YS、新民主共和党总裁金钟泌携手,推出了民主自由党。

凭着押上一生的胜负一搏,YS终于在1992年赢得大选胜利,但也由此导致由正统民主化力量实现的和平政权更替相应地被推迟。

阅读韩文原文