2016-11-14 | 안재후 기자

我喜欢的几样东西

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

布兰德尔的帅气发型。测距仪。令人赞叹的马特·库查的奥运表现。高尔夫界有太多让我们感到愉悦的东西。

虽然说起来略早了些,但一想到圣诞节已近,高尔夫圈内圈外那些值得感谢的事物便悄悄浮现。

布兰德尔·钱布利的发型。因为每个人都需要一个激励自己保持最佳形象的存在。

推杆落入洞底的声音。

我那复古又帅气的皮质杆头套。

阿诺德。今年是更加感受到他缺席的一年。随着这位伟大传奇的晚年逐渐远去,回顾他对这项运动和对我们所有人的意义就显得尤为重要。

玛丽亚·韦尔切诺娃(Maria Verchenova,

俄罗斯高尔夫国家队选手)。她的一切我都喜爱。甚至包括那顶帽子。

Taproom的辣豆汤。奥林匹克的汉堡狗。西米山的三角肉三明治。派恩谷的鲷鱼汤。格里菲斯公园的鸡翅。惠斯林海峡的德式香肠。在National后侧露台上享用的龙虾料理。缪菲尔德村的奶昔。为什么在球场上吃,或者刚打完球下场后吃,什么东西都会更好吃呢?

打出一记完美铁杆时的那种感觉。

迈克·凯泽。你或许以为班登沙丘已无法更完美,但由汤姆·多克设计的新三杆洞球场正在建设中。前不久我亲自去看过,完工后将堪称壮观。而且凯泽还在威斯康星(沙谷)和新斯科舍(卡博特悬崖)打造了必打球场,并在世界各地推进众多项目。没有他细腻的感受力,现代高尔夫已难以想象。

挥动一号木的达斯汀·约翰逊。令人联想到芭蕾、激发诗意的进攻性动作。2019年的大满贯举办地:奥古斯塔国家、圆石滩、皇家波特拉什、贝斯佩吉黑球场。Topgolf。还有比这里更适合和朋友度过美好夜晚的地方吗?

推进6米推杆的乔丹·斯皮思。菲尔·米克尔森的高抛球。把沙坑球直接打进洞的卢克·唐纳德。展示精彩切击的谢恩·劳里。这些都是我们难以企及的高手技艺,但像我们这样的业余选手偶尔也能打出与他们一样的一杆。这正是高尔夫的魅力所在。

社交媒体。当然,有时也不得不听些荒唐的胡言乱语。但通过推特、Instagram和Snapchat窥见职业选手的生活,让高尔夫的乐趣更上一层。

高宝璟。她在比赛中既充满热情又不失优雅,以谦逊和开朗的性格在各处受人喜爱。

ProTracer、ShotLink、SwingVision,以及杰出的数据专家、《高尔夫杂志》专栏作家马克·布罗迪。他们是为球迷带来黄金时代的创新项目的先行者。

每次经过赛普里斯角16号洞果岭左侧的小海湾时都会捡起的、被海水冲刷得光滑的奇特高尔夫球。它们就像大颗珍珠,看起来更显珍贵。至少在我看来是这样。

测距仪。因为太懒而没有随身携带,但用朋友的测距仪测出准确码数总是令人愉快。

里约的马特·库查。夺得铜牌后像孩子一样开心的样子,是完美体现奥林匹克精神的象征。

放在高尔夫球包里的消化药。在球场上吃得太多,有时确实非常需要它。

定制配杆。哪怕一次仰卧起坐都不做、

也完全不改动挥杆,仅靠精准配好装备就能轻松增加15码。这道算术永远准确。

扔掉旧装备。前不久我把球杆、球、球包以及几乎没穿过的高尔夫鞋装满一车,送到了蒙特雷县的First Tee分部。想到我多年不用的装备能让孩子们度过快乐时光,心里很高兴。

老虎伍兹。当然他也有缺点,但能亲眼见证他的巅峰时期是一生难忘的激动。他能否再次复出,为传奇般的职业生涯写下最后一章?理智说不能,但内心说可以。

圆石滩的6号洞果岭、克鲁登湾的9号洞发球台、老球场的18号洞球道、蒙特雷半岛海岸球场的11号洞发球台,以及仅仅站在球场上就能带来天堂般体验的众多地方。

<br>Seoul Economic Daily 高尔夫杂志编辑部/by Alan shipnuck

阅读韩文原文