2016-11-14 | 김상훈 기자

任钟龙“大宇造船要重生,需工会出具‘履行自救计划’确认书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长任钟龙。/Seoul Economic Daily资料库金融委员长任钟龙指出,为使大宇造船海洋重生,最重要的是需要工会提交确约书,承诺参与包含利益相关方分担损失内容的自救计划。此外,在海运业结构调整方面,他表示将最大限度支持现代商船顺利加入全球最大海运联盟2M联盟,并顺利收购韩进海运的优质资产。

14日,任委员长在政府首尔办公大楼召开“企业结构调整现状检查会议”时如此表示。

任委员长Woo Jeon强调,为使10月31日相关部门共同发布的造船、海运产业竞争力强化方案顺利推进,需要落实结构调整的基本原则——“利益相关方分担损失”。首先,产业银行通过部分股票注销承担损失,其他一般股东也通过差别减资承受相当程度的损失。产业银行和进出口银行等债权团为支持大宇造船重生,也将推进2万8000亿韩元的资本扩充。大宇造船目前正在推进出售2座浮动船坞等设备缩减,并推进资产出售。

任委员长指出:“工会也有必要提交不反对结构调整的劳资确约书,积极参与。”“不提交劳资确约书可能使公司的生存更加困难。”当天参会的产业银行和进出口银行方面也表明立场:“如果工会方面不表明参与结构调整的意愿,只能按原则处理。”

关于海运业结构调整,任委员长表示:“希望韩国船舶公司在今年内确定事业计划,并使实际业务能在2017年初开展。”他要求相关机构积极协助。他还要求规模由1万3000亿韩元扩大一倍至2万6000亿韩元的船舶新造计划积极发掘新增需求。

同时,金融委在当天会议上表示,为实现现代商船经营正常化,产业银行将最大限度提供支持,使其加入2M联盟和收购优质资产不出现困难。

阅读韩文原文