2016-11-11 | 김영준 기자

救援中殉职的海警特攻队员2人,14日举行联合葬礼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日下午1时4分左右,在江原道三陟市草谷港附近施工现场的岩礁营救被大浪困住的工人时殉职的海警特攻队员金亨旭(38岁,左)警卫与朴权炳(30岁,右)警长的制服照。/东海海洋警备安全本部提供=韩联社 在江原道三陟市草谷港附近营救被海浪卷走、困于海中的工人时殉职的海警特攻队员已故金亨旭(38岁)警查和朴权炳(30岁),其联合葬礼将以东海海洋警备安全本部葬的形式庄重举行。

两位殉职者于8日下午1时4分左右接到报警,称草谷港附近施工现场岩礁有4名工人被困、1人坠海,出动后被大浪卷走。朴巡警在现场身亡,金警查在失踪四天后被发现已遇难。

据悉,两人曾获国民安全处长官表彰,面对艰难任务总是身先士卒,深受同事信赖。

尤其是朴巡警的妻子已怀孕7个月,还有一个3岁的女儿;而金警查出事当天正是5岁女儿的生日,也是父亲祭日的前一天,更令人痛惜。

葬礼将于14日上午11时在三陟医疗院举行,遗属和同事将出席。海警计划为两人追授晋升一级和勋章,两人将安葬于大田国立显忠院。

阅读韩文原文