2016-11-11 | 최수문 기자

餐馆也要有经营思维…打造能长久生存的企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(竹谷敏弘 Jieum,FRMS出版)

餐饮店也要有经营思维……打造能长久存活的企业" border=0>据韩国农林畜产食品部数据,2014年韩国餐饮企业数量为65.1万家,相当于每78.8人就有1家。与2011年的60.7万家(每83.6人1家)相比,每年增长7.2%。韩餐店最多,达30.1939万家,其后依次为咖啡店(5.5693万家)、小吃店(4.6221万家)、炸鸡店(3.1529万家)等。

餐饮业早已饱和。或许该说是雪上加霜。《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(俗称金英兰法)实施后,感到不安并考虑歇业、停业的店家不断增加,但希望新进入该市场者仍然不少。

新书《生意力——最新餐饮店成功法则100》是一本为餐饮事业成功提供指南的书。作者竹谷敏弘是餐饮店店铺设计与业态开发专家。他曾在大企业特许经营餐饮事业本部担任运营、企划、厨房设备及系统开发专家,1991年创办AFD咨询,开展了各类食品事业项目。

作者主张,餐饮店经营者也应具备经营者的心态。意即应把重点放在如何打造可持续的“企业”,而非一时爆红。开餐饮店前须牢记以下两点:△是否属于顾客会持续需求、具备实力与吸引力的行业;△是否配合日益加速的老龄化与低出生率时代,把重点放在健康上。

本书基本上以初次创业的准创业者或生意不佳的个体经营者为对象,讲的是“生意的基本”。作者首先指出,经营不善的餐饮企业的问题在于人员管理、员工管理不到位。有人用金钱给予破格奖励,也有人近乎哀求地请托,但多数仍找不到员工管理的答案。归根结底在于有无自发性。“凭打工心态什么也做不成,需要企业家精神。核心是让员工拥有主人意识。”

内容本身以日本餐饮产业为基准进行说明,可能与韩国有所不同。但原则相同。靠饭菜好吃就能生意兴隆的时代已经过去。无论在国内还是海外拥有多样消费体验的顾客,正要求更具差异化的体验。1.6万韩元

阅读韩文原文