2016-11-11 | 변재현 기자

特朗普过渡团队称“将废除多德-弗兰克法案”…金融股走强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为避免重演2008年全球金融危机式的经济危机而制定的《多德-弗兰克法案》预计将进入废除程序。

美国当选总统唐纳德·特朗普的政权交接团队10日(当地时间)在官方网站上宣布,将废除《多德-弗兰克法案》并以新的法律取而代之。特朗普政权交接团队主张:“《多德-弗兰克法案》的支持者曾表示该法案将提振美国经济”,“但6年过去的今天,美国仍处于大萧条以来最缓慢、最疲弱、最不温不火的经济复苏之中”。并补充称:“工资停滞,储蓄枯竭,数百万人失业或处于不充分就业状态,另有数百万人失去了工作。”

《多德-弗兰克法案》是巴拉克·奥巴马政府2010年7月公布的金融改革法案,主要内容是强化对大型金融公司的监管与监督,同时保护金融消费者。特朗普在竞选期间一直公开表示将废除该法案。

随着特朗普入主白宫后金融监管将放松的预期扩散,纽约证券交易所(NYSE)相关个股连续两天走强。金融股在特朗普当选总统的9日上涨逾4%,引领上涨行情,10日也呈现4%的涨幅。

阅读韩文原文