2016-11-11 | 정가람 기자

[卡片新闻]“离任总统”留给“上任总统”的话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日,反复胶着、难以预测的“美国大选”计票结果显示,共和党候选人唐纳德·特朗普(70岁)当选第45任总统。这一无人预料的意外,令全球连日陷入震惊与混乱。尤其是与历任总统不同、在本次美国大选期间格外积极投入民主党总统候选人希拉里·克林顿助选活动的现任总统贝拉克·奥巴马,也难掩苦涩。9日(当地时间)上午,奥巴马总统在白宫玫瑰园向第45任总统当选人唐纳德·特朗普致以祝贺,并要求在场观看的150名白宫职员“团结”。听他讲话的白宫职员始终神情沉痛,甚至有人哭泣,引发关注。

奥巴马当天在祝贺特朗普的同时,也再次表明自己看世界的眼光与其不同。实际上,他在大选过程中对特朗普发出的犀利言论再度成为话题。Seoul Economic Daily Thumb汇总了即将离任的总统“贝拉克·奥巴马”从大选竞选期间到当选之后,留给“新上任的总统”唐纳德·特朗普的代表性语录。

/郑嘉蓝记者 garamj

阅读韩文原文