10日播出的KBS1《韩国人的饭桌》播出了“因为你如此珍贵——秋天,土种的盛宴”一集。
▲ 小生姜更辣! — 凤东土窖生姜
以土种生姜主产地闻名的完州凤东。对生姜事无巨细无不了解的“生姜博士”金容会,今天也忙着巡看村里的生姜田。与改良种生姜相比,土种生姜果肉更小,收获也更困难。
但据说一旦吃过土种生姜,就会被其独特的香气和浓郁的味道所吸引。凤东人自古世代把生姜存放在土窖中。家家户户在地板下挖的生姜窖,只要灶里烧火,靠热气便能保持温暖,即使在隆冬也能把生姜保存得新鲜。
生姜收获正忙的凤东。为了从清早就在田里挥汗如雨的工人们,金顺任大姐撸起了袖子。从只有识货的人才知道的美味、用生姜根做成的清爽可口的姜根拌菜,到撒上姜粉、垫上姜叶煮制、完全没有猪肉腥味的姜叶白切猪肉。让我们来看看连骤然转冷的天气也不惧的凤东人的土种生姜饭桌。
▲ 寻找渐被遗忘的土种种子的人们 — 奉化的安完植博士与土种收集队
为了发掘渐被遗忘的土种种子,有些人今天也日夜奔走全国。他们就是安完植博士和土种收集队。从能出神入化地找出可能藏有土种种子的人家的“侦察员”安完植博士,到人形导航、美人计、记录员、种子采集员等各自分工明确的成员,他们今天也用力敲响可能存有土种种子的人家大门。
土种收集队的脚步停在一户农家。那户农家里住着守护祖先留下的种子、和睦生活的朴成仁母子。母亲申真老美从12岁起就帮母亲干田里的活,在村里被称为“姑娘农夫”。母亲为了给年幼便吃苦的女儿鼓劲,像做特餐一样为她做的冬瓜松子汤,真老美至今仍深深记在心里。
过去吃得发腻的紫色土豆饭、矮种小麦泡菜汤片,如今都成了回忆,填满着成仁母子的饭桌。母子俩一起坐在灶前,取出用南瓜叶包着的紫色土豆分食,从这一幕中可以窥见土种种子里蕴含的回忆。
▲ 只有识货的人才知道的利川萝卜 — 利川盖乞萝卜饭桌
京畿道利川市大月面有一种特别的萝卜。比普通萝卜小、须根很多的土种萝卜——盖乞萝卜就是主角。盖乞萝卜比普通萝卜辣味更强,果肉也硬,所以不宜直接食用,须埋起来腌渍陈放,才能显出真正的价值。迎来收获的季节秋天,大月面金永一的盖乞萝卜田里满是收获的喜悦。
修整好的盖乞萝卜叶挂满屋檐晾干,当作干菜食用;留下春天可作种子的绿色部分的萝卜根,则用稻草搭成地窖好好埋在里面。村里的男人们聚在一起捕捉要做鱼粥的泥鳅,而用盖乞萝卜腌制一年要吃的泡菜的女人们的手就更忙了。
按传统方法用稻草封住泡菜坛口的盖乞萝卜泡菜,以及染上栀子水后埋入地下的盖乞萝卜咸菜,是唤回被夏日酷暑折腾没了的胃口的特效药。让我们通过一直在利川人身边默默尽职的盖乞萝卜,来看看蕴含土种质朴品格的饭桌。
▲ 以母亲之心呵护土种种子的村庄 — 尚州凤冈女性农民菜园共同体
每到柿子收获时节,外西面的小村凤冈里就变得忙碌起来。自古守护村庄的老人们和返乡、返农的年轻农人和睦相处的凤冈里。为了采摘个小味美的土种柿子,村民们聚在一起。收获的柿子中那些生涩的硬柿,只要浸在加了大酱和盐的淘米水里,涩味就会褪去、甜味更足,变成泡过的土种柿子。
为了明年还能继续使用世代相传的土种种子,村民们开始留种。把晾干的豆子和芝麻装进洋葱网袋,挂在灶旁的屋檐下防止老鼠啃食,明年的农活就不用担心了。
为了从清早就辛苦劳作的村民们,文达任和申英默做起了南瓜蜜罐。生下二女儿时,干田里活到深夜回来的丈夫亲手为英默做的冬至腊月南瓜蜜罐,如今成了回忆,填补着思念的丈夫留下的空位。让我们去寻访世代呵护土种的凤冈人温暖的土种饭桌。
[图片=KBS提供]






