2016-11-10 | 윤경환 기자

重焕生机的E-Mart……秘诀在于“创新”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在多年受开店、营业管制及网络购物增长等因素拖累、大型超市陷入业绩低迷之际,E-Mart自去年第三季度起展开复苏之翼,其秘诀备受关注。分析认为,在增长触及极限之时,Traders、Electro Mart、易买得网上商城、Peacock、No Brand等由新世界集团副会长郑溶镇主导的各项创新开始真正显现成效,从而拉开了反弹的序幕。

E-Mart9日披露,10月营业收入达1万1446亿韩元,较去年同期大增11.5%。若不计含节假日的月份,这是今年以来首次实现两位数营业收入增长。7日公布的E-Mart第三季度营业收入、营业利润和净利润也分别同比增长6.1%、6.4%和11.0%,成功实现业绩反弹。营业利润率达到6.17%。

引领E-Mart业绩反弹的仓储式折扣店Traders内部景象。/图片提供=E-Mart

考虑到E-Mart近几年一路荆棘,这样的业绩堪称惊人。2012年随着流通法和共生法实施,开店受阻,每月还须强制停业2次,加之酷澎等网络购物平台迅速壮大,大型超市行业陷入危机。E-Mart的营业收入也从2012年的10万9390亿韩元后退至2013年的10万7800亿韩元、2014年的10万8382亿韩元,去年才勉强恢复至11万6400亿韩元。营业利润率从2011年的8.21%逐年下滑,去年更跌至5.65%。业绩低迷延续到今年上半年,截至第二季度,营业收入(5万5805亿韩元)同比仅增2.3%,营业利润(2547亿韩元)则下滑12.1%。营业利润率(4.56%)也骤降至4%区间。E-Mart似乎已看不到希望。

一山易买得Town的Electro Mart内部景象。/图片提供=E-Mart

但下半年出现了奇迹。公司内外评价认为,2014年郑副会长提出“愿景2023”后启动的体质改善开始结出果实。即过去两年间在承受出血的情况下大胆推进的一连串创造性试验,其成果正转化为实质业绩效应。尤其是仓储式折扣店Traders的营业收入在第三季度增长17.0%,10月更大增24.7%,成为E-Mart业绩改善的引擎。Traders第三季度营业利润猛增57.1%,本月初更在成立6年后年营业收入突破1万亿韩元。此外,年初与酷澎展开最低价竞争的易买得网上商城,今年以来营业收入增长24.9%,成为E-Mart稳固的中心支柱。尤其被称为“男性游乐场”的电子专卖店Electro Mart,把门店客流提升10%以上,充分发挥了功臣作用。加之Peacock、No Brand等利润率高、具差异化的自有品牌商品大受欢迎,也被解读为其将竞争对手远远甩开的背景。今年以来至上月,Peacock营业收入同比增长42.9%,达1500亿韩元;No Brand同期也实现1430亿韩元,大幅超出全年目标(1000亿韩元)。流通业界预计,E-Mart的此轮业绩反弹不仅将延续至第四季度,还会持续到明年。E-Mart相关人士解释称:“在生鲜食品领域通过改善采购结构、确保价格竞争力压倒了其他流通渠道,并以自有品牌提供了只到易买得消费的诱因,这是成功要点。”

阅读韩文原文