2016-11-10 | 김민정 기자

“撤回创造经济革新中心预算”……首尔市转为支持自主项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将全额撤回今年为首尔创造经济创新中心编制的20亿韩元预算。为避免入驻该中心的65家初创企业无辜受损,首尔市决定将该项目由原先的中央政府主导转为首尔市自主事业,继续提供支持。★参见本报11月9日第29版

首尔市长朴元淳10日在首尔市政厅记者室举行的2017年预算案说明会上表示:"检方正在就创造经济事业整体进行调查,中心运营所需国费预算能否通过尚不明朗,连CJ是否能够持续提供支持也不确定","(投入创造经济创新中心的)市预算20亿韩元将全额撤回,转为市自主的企业支持事业"。

朴市长还批评称:"扭着大企业脖子筹集资金推进的事业,从一开始就不是能够产生创造的体制。"

另一方面,首尔市将目前与中央政府形成对立的"青年津贴"相关明年预算增至150亿韩元。朴市长表示:"将青年津贴对象扩大至5000人,在6个月内每月发放50万韩元。"今年作为试点事业,为3000人编制了75亿韩元。

首尔市明年整体预算为29万6525亿韩元,比今年增加约7.8%(2万1487亿韩元)。/金旼廷记者 jeong

阅读韩文原文