2016-11-10 | 김경민 기자

共同民主党议员孙惠园就“不如全剃了再来”贬低车恩泽脱发引争议致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员孙惠园:“不如全剃光再来”,因贬低车恩泽脱发引发争议后致歉

共同民主党议员孙惠园因贬低车恩泽的“脱发”引发争议,随后就此道歉。

10日,共同民主党议员孙惠园发文称“不如全剃光再来会更好,似乎对剩下的头发很执着”,因而受到贬低车恩泽“脱发”的批评。

孙议员在文中写道“不如全剃光再来嘛。唉”,并提到“广告界的人都知道车导演对发量有自卑感,但都很惊讶没想到到了这种程度”,还称“其实我很担心,原以为是假发”,“不如全剃光再来会更好,似乎对剩下的头发很执着”,由此引发争议。

随着争议持续、网民批评加剧,他再次在脸书发文称“我并不是抱着贬低车导演外貌的想法才转来(报道)链接”“虽然原本就知道这一事实,但连假发都要被揭掉吗……心里很难受”,并道歉说“即便是误会,也向因我的文字而受伤的人们道歉,我会谨慎。”

另一方面,针对9日车某流泪道歉一事,孙议员曾主张“广告界都说那是‘表演’”,“伪装感情的高手车恩泽在‘扮弱者’”。

[图片 = 孙惠园议员脸书]

阅读韩文原文