2016-11-10 | 김홍길 기자

专注国内政治、外游式议员外交……政界未能建立特朗普人脉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日(当地时间)在美国总统选举中获胜的共和党人唐纳德·特朗普(前排右)与副总统当选人迈克·彭斯(同前排中)、特朗普家人及支持者在当选确定前聚在一起合影。/特朗普推特截图=韩联社

随着美国政界的“局外人”唐纳德·特朗普当选总统,韩国政界完全没有相关人脉一事招致越来越多批评。虽也有同情之声称,他并非传统政治人物,韩国政界没有时间积累人脉,但也有人指出,这是人脉数据库都未能积累的议员外交空洞化的结果。10日,一位初选议员在某研讨会上半开玩笑地说:“听说(韩国职业高尔夫球手)崔京周与特朗普打过多次高尔夫,希望这能(在寻找与特朗普方面的连接点上)有所参考。”可见政界人脉之空白。政界还出现自嘲之声:“当初哪怕只跟特朗普合拍一张照,也差不多算核心人脉了。”

执政党一位相关人士当天在与Seoul Economic Daily的通话中坦言:“美国大选前就有人提出需要构建多样人脉,但朝野都埋头于4·13总选前的提名和选后的党权之争,错失了机会。”国会外交统一委员会新国家党干事尹英石议员当天在与Seoul Economic Daily的通话中也发出反省之声:“特朗普并非传统政治人物,积累人脉确实更难。”但他同时表示,“这应成为全面反思议员外交的契机。”

每年流于形式的议员外交也被摆上桌面。以议员外交为名,每年进行60至70次海外考察,但大多止于出国游玩,难以真正积累人脉。正义社会市民会议政治室长李玉男指出:“分析数十件议员外交案例可以发现,大多带有浓厚的出国游玩性质”,“毫无实效的议员外交每年浪费国民50亿至60亿韩元的血汗税金。”李室长还补充说:“议员外交在时间上也集中在1月和8月,访问地大多是南美国家。”1月是上一年预算国会结束的时期,8月则属于政治休会期。

也有人指出,议员外交并非宪法规定的国会权限,却一直被作为惯例当成特权来使用。李室长指出:“议员外交这一概念实际上宪法中并未出现,国会事务处的权限手册中也没有,已成为议员的一种特权”,“要使议员外交具有实效,首先应制定法律依据,并对结果追究责任。”

还有批评认为,议员外交承担着支撑政府外交、化解外交无法解决的敏感事项的重要角色和职能,但政界的觉醒仍然不足。尹英石议员强调:“需要对影响美国政策决定的各领域人士进行管理”,“国会今后也有必要按专业领域鼓励议员外交活动。”

前议员朴振表示:“(在与特朗普当选人外交人脉不足的情况下,)设有现代汽车集团工厂的美国阿拉巴马州参议员杰夫·塞申斯、以及我们侨民众多的纽约的前市长鲁道夫·朱利安尼等都是特朗普的亲信,积极利用这些渠道较为可取”,“本次大选中为特朗普当选人提供咨询的美国智库传统基金会前理事长埃德温·福伊尔纳,也因议员外交而有交情,有必要加以利用。”

阅读韩文原文