2016-11-10 | 장주영 기자

斗山集团与“金泰亨教练”续约,总额20亿韩元“历史最高待遇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

DOOSANBEARS Inc于10日与主教练金泰亨(49岁)完成续约,合约期3年,签约金5亿韩元、年薪5亿韩元,总额20亿韩元。据悉这是DOOSANBEARS Inc历任主教练的最高待遇。

上任首年就率领DOOSANBEARS Inc在14年后重夺韩国系列赛冠军的金泰亨主教练,今年凭借更上一层楼的用兵之术和比赛调度能力,带领DOOSANBEARS Inc实现21年来的KBO联赛综合冠军,并创下建队以来首次韩国系列赛两连霸的纪录。

特别是金泰亨主教练在过去两年的常规赛和季后赛中展现出出色的用兵之术、果断的决断力,以及使球队凝聚一心的既亲和又强大的领袖魅力,其领导力得到认可。

当天金泰亨主教练表示:“能在DOOSANBEARS Inc担任职业棒球主教练,连续两年夺得韩国系列赛冠军,并获得作为主教练的最高待遇,非常高兴和荣幸。作为主教练能在过去两年取得最佳成绩,离不开球员和教练组的努力、球迷的热情支持,以及球团不吝投资、为打造强队奠定基础的支援。”他并称:“现在要忘掉过去的荣光,以重新开始的心态把DOOSANBEARS Inc打造成更强的球队,挑战韩国系列赛三连霸。”

阅读韩文原文