2016-11-10 | 이두형 기자

“九宜站安全门事故”警方结案,14人立案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月1日,市民在首尔广津区九宜站的悼念空间悼念在检修屏蔽门作业中因事故身亡的金某(19岁)。/韩联社

在首尔地铁2号线九宜站独自检修安全门(屏蔽门)时被列车撞击身亡的金某(19岁)死亡事故,警方调查历时5个多月后结案。

首尔广津警察署10日表示,以未切实遵守安全规程引发死亡事故的嫌疑(业务过失致死等),对前首尔地铁公社代表李政元(52岁)及恩城PSD代表李某(62岁)等共14人立案但不予羁押。

恩城PSD代表李某等4名管理、监督责任人被指未尽到确保所属劳动者金某安全的首要责任。

警方调查确认,他们不仅未遵守“两人一组作业”原则,而且在仅1人作业的情况下伪造文件,使之看起来是2人作业。此外还查明,金某死亡当时本应监督作业人员工作的中层管理者在工作时间擅自离开办公室。

调查显示,恩城PSD平时对作业现场实况检查、安全装备穿戴状况检查等基础管理、监督工作完全没有开展。

在首尔地铁公社方面,包括前代表李政元在内、电子事业所所长金某(57岁)等共7人被立案但不予羁押。

警方指出,近年来此类事故接连发生,但地铁公社因“部门本位主义”和“推卸责任”作风,在制定防止再发对策方面进展迟缓。

调查还确认,加强现场检查、加强外包企业安全教育、违反安全规程时积极制裁等基本手册也未被遵守。

警方相关人士指出:“地铁公社明知承包企业恩城PSD在人力结构上无法实行两人一组作业,却未努力改善”,“反而诱导其伪造作业确认书,留下仿佛两人一组作业的记录。”

九宜站站长和站务员被指,身亡的金某独自到站务室取走屏蔽门主钥匙,却无人确认作业内容或安全事项,任其自行作业。

特别是站务员赵某(53岁)事先接到综合管制中心关于九宜站屏蔽门处于打开状态的故障申报,却未采取任何安全措施,也未向上级或相关部门报告、传达。

警方对九宜站3名相关人员立案不予羁押并移送检方。

警方相关人士表示:“金某死亡事件是作业现场普遍存在的安全麻木等整体性疏漏叠加造成的”,“为使社会对这一顽疾保持警惕,今后仍将依法依原则应对。”

有关首尔地铁公社与恩城PSD之间的勾结关系、侵占与背信嫌疑等“地铁黑幕”腐败案调查,仍由首尔地方警察厅智能犯罪调查队进行中。

5月28日下午5时57分左右,恩城PSD所属检修外包员工金某在独自检修九宜站9-4号登车门屏蔽门时,被驶入的列车撞击身亡。

随着金某遗物中发现杯面、以及其高中毕业后即在恶劣环境下工作的事实被曝光,市民的悼念持续不断。

阅读韩文原文