2016-11-10 | 김흥록 기자

最高法院:“合同期满后拒绝转为正式员工属不当解雇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决认定,在没有合理理由的情况下,合同期满后不将非正规职劳动者转为正规职,与不当解雇无异。

这是韩国大法院在此前承认合同制劳动者合同续签期待权的基础上更进一步,首次认定合同制劳动者的身份本身可期待转为正规职这一权利的韩国大法院判决。

韩国大法院第三部(主审权纯一大法官)10日就“共同工作财团”针对中央劳动委员会提起的不当解雇救济再审判定撤销诉讼,确定了判财团方败诉的原审判决。

韩国大法院表示:“若签订合同制劳动合同的双方之间形成了在满足一定条件后转为正规职的信赖关系,那么用人方在无合理理由的情况下拒绝转为正规职并通知终止劳动合同,与不当解雇一样不具效力”,“此后的劳动关系视同已转为正规职”。

张某于2010年10月与财团方签订合同制劳动合同工作,在满两年前一个月收到合同终止通知。张某以“最初签订合同时即约定经人事评价等程序转为正规职,因此解除合同不当”为由,向劳动委员会提出救济申请。中央劳动委员会接受张某上述主张后,财团提起诉讼。

韩国大法院此前在2011年判决认定,若合同制劳动者存在可以正当期待合同得以续签的情形,用人方不得解除合同。即所谓续签期待权法理。不过该法理只是视为合同制劳动者的劳动合同再续签一次,劳动者的身份本身并未变为正规职。韩国大法院相关人士评价称:“本次判决是首例明确指出在一定情形下可产生转为正规职的期待权,且此时用人方不得单方面通知终止合同的韩国大法院判决”,“用人方若有合理理由仍可拒绝转为正规职,因此对用人方并不过于苛刻”。

阅读韩文原文