2016-11-10 | 이지윤 기자

CJCJ集团在缅甸、越南工厂竣工…加速开拓东南亚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日,在越南南部头顿省举行的“CJCJ集团越南发酵豆粕工厂竣工仪式”上,CJCJ集团代表金哲夏(左起第八位)与相关人士剪彩庆祝竣工。/图片提供=CJCJ集团 CJCJ集团分别在越南和缅甸建成饲料原料工厂和食用油工厂,加快进军东南亚市场的步伐。

CJCJ集团10日表示,用大豆副产物发酵制成的饲料原料发酵豆粕的越南工厂已竣工并开始当地生产。CJCJ集团在越南南部头顿省竣工的工厂年产能可达2.6万吨发酵豆粕。公司方面解释称,越南是仅次于泰国的东南亚第二大发酵豆粕市场,计划将当地产能扩大至15万吨。

在缅甸最大城市仰光的迪拉瓦经济特区,公司建设了年产约2万吨家用食用油产品的工厂。缅甸食用油市场规模达1.3万亿韩元,属大型市场,但当地尚无直接生产食用油的企业。CJCJ集团高度评价缅甸食用油市场的潜力,计划以在当地直接制造并销售食用油的方式构筑竞争力,到2020年实现1300亿韩元的销售额。

此前,CJCJ集团今年收购了越南泡菜企业Ong Kim's,并与越南国营流通企业西贡贸易集团签署了扩大当地食品业务的谅解备忘录,不断扩大东南亚业务。

公司相关人士补充说:“饲料原料和食用油业务进军东南亚市场,意义重大,因为这是把用我们自有技术制造的产品推向全球舞台”,“计划在成长潜力巨大的东南亚,以差异化的技术实力谋求先占效应。”

阅读韩文原文