2016-11-10 | 임지훈 기자

崔相穆“抢走美国人就业的不是FTA…若重启谈判将集中强调这一点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官崔相穆10日就因唐纳德·特朗普当选美国总统而重新谈判可能性升高的韩美自由贸易协定(FTA)表示:“在美国国内对FTA的评价也是多样的”,“我们计划强调,抢走美国人就业岗位的并不是FTA”。

崔次官当天在政府世宗办公楼举行的记者座谈会上解释说:“最近《华尔街日报》刊文指出,德国、中国等是对美贸易顺差最大的国家,但这些国家并未与美国签署FTA”,“按特朗普的说法,这些国家的顺差在抢走美国人的就业岗位,换言之,这意味着美国人就业岗位减少并非由FTA造成。”他还补充道:“除外交渠道之外,我们还将启动经济渠道,与特朗普阵营方面展开沟通。”

崔次官就全球范围内不断扩散的保护贸易强化动向强调:“通商环境与过去不同,并不是因为保护贸易强化,而是因为全球贸易范式本身正在改变”,“我国的解法是增加贸易伙伴国。”他接着表示:“应按照美国与中国的价值链,简单说就是跟随中国扩大基础设施投资或转移生产基地的地方去开展贸易,以此重新制定通商战略”,“这样的战略将纳入明年的经济政策方向。”

对于在英国脱欧、禁止请托法实施、特朗普当选等下行因素增多的情况下明年韩国经济增长率预测的提问,崔次官回避了直接回答。企划财政部此前在今年6月提出明年经济增长率为3.0%。他表示:“确实存在下行因素,但也有出口改善、美国新政府成立带来的机会、不确定性消除带来的情绪改善等积极因素”,“不过在现阶段很难谈及经济增长率展望。”

明年的经济政策方向预计将比去年更早出台。崔次官表示:“由于近期经济形势的不确定性加大,将比往年提前制定经济政策方向。”

阅读韩文原文