2016-11-10 | 정수현 기자

特朗普总统过渡委员会网站上线……“入主白宫渐近”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普9日(当地时间)开通了政权交接委员会官网。

该网站网址为“great again”,以蓝色为背景,设有“认识当选总统”“认识副总统”“新闻”、承载特朗普竞选口号的“Making America Great Again”以及寻求白宫工作协助的“Serve America”等子栏目。

首页主画面是唐纳德·特朗普竖起大拇指、与副总统迈克·彭斯搭肩微笑的照片,随后还加上了“Thank you for your support(感谢选民的支持)”的字句。

美国当选总统唐纳德·特朗普政权交接委员会官网主画面。特朗普与副总统迈克尔·彭斯一同露出笑容。/照片=网站截图接下来的画面配以“Let's Make America Great, Today(今天,让美国伟大)”的字句,展示了美国星条旗在阳光下明亮闪耀的照片。

网站中间插入的视频中,特朗普之子小唐纳德·特朗普出镜约30秒,称“很多人说我父亲很强硬。但我相信,那种强硬将引领我、我们的家庭,乃至你们的家庭和美国”。

网站下方设有“How do you want to make America Great?(你希望怎样让美国变得伟大?)”的征集创意横幅,链接至一个只需填写姓名和电子邮件即可直接提交的独立页面。

点击“你希望怎样让美国变得伟大”横幅后出现的独立页面。页面供选民提交创意。/照片=网站截图在特朗普总统组建政权交接委员会、筹备入主白宫的同时,美国各地正举行反对特朗普当选总统的示威。

9日(当地时间)凌晨特朗普当选确定后,宾夕法尼亚州、加利福尼亚州、俄勒冈州、华盛顿州等地举行了反特朗普示威,西雅图州议会大厦附近也发生了反对特朗普当选的示威。

部分示威者高呼“特朗普不是我的总统”的口号,超过100名市民走上街头,还焚烧了特朗普的模型。

此外,在纽约、芝加哥、得克萨斯州奥斯汀以及华盛顿特区的大学校园,学生们也焚烧星条旗,举行反对特朗普当选的示威。

由宾夕法尼亚州匹兹堡大学学生制作的“皮特新闻”当天下午还通过推特发布现场消息,称将举行阻止特朗普就任总统的紧急记者会。

阅读韩文原文