2016-11-10 | 이두형 기자

“朴总统下台”……呼声响彻首尔街巷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朴槿惠政权退阵首尔行动”相关人士10日上午在首尔钟路区世宗文化会馆前举行记者会。/韩联社

要求朴槿惠总统下台的烛光集会和游行将以首尔市内各区为单位扩大进行。

由首尔地区劳工、贫民、市民社会、政党、宗教、教育等203个团体组成的联合体“朴槿惠政权退阵首尔行动”10日上午在首尔钟路区世宗文化会馆前台阶举行成立仪式,表示“目前已有15个区在进行呼吁朴槿惠总统退位的集会”,“今后抵抗的烛光将在首尔全部25个区点亮”。

首尔行动计划通过举行区级小规模集会,加大对朴槿惠总统退位的施压力度。

民众总起义西大门地区斗争本部执行委员长朴熙珍表示:“在西大门区,也组建了由劳工、贫民、青年、学生、草根团体等共同参与的朴槿惠总统退位运动本部”,“在朴总统下台、韩国发生改变之前,我们将每周持续集会。”芦原共同行动执行委员长洪基雄表示:“重要的是让谴责朴总统的呼声在首尔市内的街头巷尾传遍。”

这些团体主张,不仅是处于“崔顺实门”疑云中心的崔顺实和朴槿惠总统,还应把新国家党、财阀和检察机关定为“干政五贼”并予以严惩。首尔行动措辞严厉地批评称:“如果说1905年有毁掉国家的乙巳五贼,那么2016年就有毁掉国家的干政五贼”,“处于事态顶点的朴总统和幕后实权人物自不必说,暗中送钱牟利的财阀、明知干政却只用于党派私利的新国家党、以延误搜查和消极调查愚弄国民的检察机关,全都是毁掉国家的贼寇。”

此外,他们计划在本月12日举行的民众总起义之后也持续开展运动。首尔行动相关人士表示:“我们的目标是让朴总统退位,并重新整顿走偏的国家”,“12日之后也将继续开展贯彻市民意志的运动。”

阅读韩文原文