2016-11-10 | 광주=김선덕 기자

光州市编制明年预算4.0416万亿韩元提交市议会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州市编制了规模为4.0416万亿韩元的明年预算,并于10日提交市议会。这比今年减少188亿韩元(0.5%),其中一般会计增加1470亿韩元(4.7%),达3.2751万亿韩元;特别会计减少1658亿韩元(17.8%),为7666亿韩元。特别会计减少是因为此前以特别会计运营的地区开发基金自明年起转为一般基金。

一般会计岁入预算中,属于自主收入的地方税因取得税、地方所得税增加等增加435亿韩元(3.4%),税外收入因利息收入减少等减少15亿韩元(1.6%)。

属于依赖性财源的普通交付税因全国规模增加等增加900亿韩元(16.0%),国库补助金也因社会福利费增加等增加280亿韩元(2.9%)。

岁出预算最大限度节省经常经费、民间补助金、出资机构支援等刚性经费,重点分配于文化殿堂活化、青年城市政策推进、环保汽车集群建设等创造岗位和挖掘未来产业等为实现“共同生活的光州共同体”的重点施策。

从主要预算分配情况看,为推进青年政策编制了271亿韩元,包括对正在准备就业的青年提供一定劳动即发放求职支援金的“青年梦想事业”等。

具体为青年梦想事业30亿韩元、青年预备创业者挖掘培育20亿韩元、青年特例担保20亿韩元、青年创业基金10亿韩元、I-PLEX光州运营6.4亿韩元、中小企业实习制5亿韩元、青年岗位挖掘5亿韩元等。

全日大楼改造80亿韩元、旅游资源化及设施建设73亿韩元、杨林洞历史文化村35亿韩元、尖端实感内容70亿韩元、边缘艺术节15亿韩元、媒体艺术节2亿韩元、媒体艺术创意城市8亿韩元、夜间文化体验项目运营3亿韩元等,共336亿韩元投入文化殿堂圈名胜化和文化内容建设事业。

为挖掘未来产业而重点推进的“环保汽车集群建设”投入224亿韩元,“能源谷建设”投入91亿韩元。

其中汽车100万辆生产基础建设50亿韩元、汽车相关研发(R&D)及零部件事业65亿韩元、电动汽车普及28亿韩元、氢燃料汽车普及69亿韩元等。

此外,还编制了韩国电气研究院光州组织设立70亿韩元、韩国能源技术研究院光州组织设立15亿韩元、能源谷企业开发院出资等3亿韩元。

另外,为打造有魅力的光州,“光州湖湖水生态园建设”事业共反映41亿韩元,包括休闲步道建设13亿韩元、主题花园设置5亿韩元、生态林建设5亿韩元、生态园扩建5亿韩元、本土花卉展示3亿韩元等。

光州市相关人士表示,“考虑到困难的财政条件,将通过在青年岗位创造和未来产业挖掘等方面的选择与集中,尽最大努力使明年重点施策顺利推进”,“预算确定后,在执行过程中也将全力确保不出现预算浪费”。

阅读韩文原文