2016-11-10 | 김영준 기자

金炳准:“特朗普已当选,在野党拒绝推荐总理还能撑多久”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理内定者金炳准就在野党拒绝总理推荐一事表示:“唐纳德·特朗普当选美国总统后,不安因素增多,这种局面能持续多久呢?”

金炳准10日在前往内定者办公室所在的韩国金融监督院研修院上班途中表示:“(在野党)最终也会为国家担忧吧。”

他主张:“从另一方面看,也可能不必担心。当选总统特朗普出身商人,是国家利益优先论者,算法可能很简单”,“如果能让他确信我们的算法反而有助于美国国家利益,韩美关系反而可能更加牢固。”

他同时表示:“签署韩美自由贸易协定(FTA)时,汽车等领域存在对我们有利的部分,问题可能会围绕这些提出”,“我们必须提供韩美贸易不会损害美国国家利益的逻辑依据和算法。”

金炳准还就自己推荐的国民安全处长官内定者朴承周主动辞退一事表示:“对总统和国民感到抱歉”,“从某种角度看,这是因为我没有核实的能力或手段才发生的事,尽管如此,仍对所有人深感歉意。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文