2016-11-10 | 박현욱 기자

[您怎么看]制定无监管区特别法——赞成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕以振兴地区经济为目的推进的监管自由区法(关于为培育地区战略产业指定和运营监管自由区的特别法)立法,争议正在升温。

监管自由区法的核心内容是,对首都圈以外14个市道申请的27个战略产业放开监管,并同时提供财政和税制支持。各地方政府呼吁尽快让提出后已拖延一年多的法案在国会通过,但目前进入法案审议阶段的国会企划财政委员会经济财政小委员会能否通过尚属未知。赞成监管自由区法的一方主张,这是放开监管以增加企业投资和就业岗位、培育各地区特色未来尖端产业的重要手段。反对一方则强烈反对,认为若一次性放开医疗、环境等领域的监管,恐将侵害市民的生命、安全与公共性。以下刊载双方观点。

关于韩国经济正面临危机的指摘十分普遍。原因在于人们认识到,经济低迷并非单纯的景气波动因素所致,而是源于结构性问题。支撑韩国经济、此前引领增长的主力产业竞争力急剧削弱,而新的增长动力产业尚未出现。此前政府已通过扩大对创造新增长动力的研发(R&D)投资支持等方式进行了多方面扶持。此外,也有不少意见指出,企业如今不应再做追赶者(fast follower),而要成为市场引领者(first mover)。然而当前的经济危机说明,迄今作为追赶者成功引领经济增长的韩国经济,要转型为市场引领者并非易事。

各类经济、社会制度并非韩国自身创造,而是在发达国家搭建的根本框架内自行修正、适应的结果。韩国许多制度和政策一直依赖外国案例与经验,至今若没有外国案例便会感到不安。人们谈论灌输式教育的局限、强调必须培养创造性思维能力,却难以打破阻碍创造性思维的各种制度与框架。如此难以成为创造新增长动力产业的市场引领者。

政府希望通过监管自由区特别法,针对非首都圈14个市道,检视以新增长动力产业为中心培育各地区战略产业所需的各项制度,并在一定空间范围内放宽必要的制度。监管自由区在为创造新的增长动力而大幅放宽必要制度与监管这一点上,可以说非常积极。世界经济中,制造业、服务业与信息技术(IT)相互融合,超越既有边界的新变革浪潮正在推进。为应对这一变化、让韩国经济创造新的增长动力,需要超越既有思维与制度的创新性转变。已有多个案例指出,智能健康护理产业、大数据相关产业、无人机等无人系统相关产业等未来新产业的培育,正受到既有制度或监管的阻碍。

当然,急剧的制度变化蕴含着可能破坏既有秩序的风险,也可能产生意料之外的副作用。因此需要事先进行细致的检讨。现行监管自由区政策已将在安全和保健方面可能构成问题的放宽事项排除在外,且放宽并非全国适用而是适用于有限空间,在这一点上已具备一定程度的应对措施。今后也可以验证在一定空间内适用的监管放宽的效果与副作用等,并基于结果扩大至全国。今后仍需持续努力,将监管放宽的副作用降至最低。

监管自由区可为受主力产业低迷严重打击的非首都圈地区振兴经济、为打造可替代既有主力产业的新增长基础作出贡献。由于主力产业低迷,承担生产基地职能的非首都圈地方经济正遭受重大打击。今后随着主力产业结构调整的推进,地方经济的消费、就业等将持续低迷,景气预计将进一步恶化。

韩国自参与政府以来,为扩充地区创新基础付出了相当努力。由此地区创新基础在一定程度上得以形成,取得了部分成果,但实际产业化的成效被评价为略显不足。这大概是因为与首都圈相比,在创新人才扩充或研发(R&D)能力等方面仍有诸多不足。不过,基于此前形成的创新基础,可望在监管自由区政策中找到导出可见且实质成果的机会。由于最大限度利用的不只是首都圈而是全国的创新资源,这不仅有助于地区均衡发展,还能将全国资源利用最大化、提升效率。

监管自由区政策短期内可缓解地区主力产业低迷与结构调整带来的冲击,长期而言则是为韩国经济准备新增长动力源泉的道路。期待通过监管自由区特别法,为创造韩国新增长动力与实现地区均衡发展创造契机。

阅读韩文原文