2016-11-10 | 조원진 기자

“中小企业厅里有我们公司的顾问”…釜山商务支援团为中小企业解难4000件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于釜山江西区的A公司在生产并出口汽车零部件过程中,获得了釜山中小企业厅商务支援团关税师关于FTA原产地管理方法的现场诊疗支持。

在此过程中发现该公司对出口物品的HS CODE分类有误,导致关税退税领取偏少,于是额外实施了纠正这一问题的咨询。

预计今年可获得比去年多一倍的关税退税。

釜山中小企业厅运营由金融、出口、创业等领域专家组成的商务支援团,率先为中小企业解决各类难题。

据釜山中小企业厅10日介绍,截至今年10月底,商务支援团已提供4224件咨询,支持85件现场诊疗。

商务支援团由经营指导师、关税师、律师、专利代理人等各领域专家组成。

每天有3人在釜山中小企业厅值班,为企业各类难题提供免费咨询;仅靠咨询难以解决的问题,则由相关领域专家直接前往中小企业现场,开展3日以内短期咨询的现场诊疗事业。

特别是今年商务支援团为积极支援因造船业结构调整而陷入困境的中小企业,在釜山经济振兴院“现场就业支援中心”内设置造船配套企业咨询台,每周2次出差咨询。

上月举行的国际海洋工程展览会特别馆内设置造船配套企业咨询台运营3天,并向创造经济创新中心和出口支援中心每周派遣2次进行咨询,积极解决中小企业的难题。

实际上,对劳动关系法令了解不详的造船配套零部件加工企业B公司,因未制定就业规则、未签订劳动合同、加班费计算错误等与员工产生纠纷,但在商务支援团劳务师的帮助下,通过现场诊疗事先预防了劳资矛盾。

釜山中小企业厅厅长金振亨表示:“自2009年推出中小企业商务支援团以来,咨询件数逐年增加,咨询满意度也很高”,“今后也将助力商务支援团积极帮助中小企业跨越所面临的困难。”

釜山中小企业厅10日在弗拉明戈酒店与商务支援团专门咨询委员们共享支援案例,并就明年事业的改进方案等进行了讨论。

阅读韩文原文