2016-11-10 | 조원진 기자

釜山市明年预算共编制10万0920亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市编制了10.092万亿韩元的明年预算案,重点投向创造就业和未来产业投资、西釜山全球城市开发项目等6大领域20项核心推进课题。

釜山市10日表示,将于11日向釜山市议会提交《2017年预算案》和《2017至2021年中期地方财政计划》。明年预算案中一般会计7.7475万亿韩元、特别会计2.3445万亿韩元,合计10.092万亿韩元,比今年预算减少355亿韩元(0.4%)。这是因为地方自治团体基金管理基本法修订后,地区开发基金特别会计自明年起转为一般基金,较上年有所减少,实际上增加了约858亿韩元。

明年岁入环境预计将有所改善,因新建共同住宅和大型建筑竣工增加,地方税比今年增加2040亿韩元(5.7%),税外收入增加354亿韩元(22.3%)。债务占预算比重由2015年的24.3%、2016年的21.9%降至明年(按中期地方财政计划的最终预算口径)的21.2%,比今年下降0.7个百分点,保持下降趋势。

釜山市明年预算案为增强面向未来的财政健全性,维持均衡财政基调,同时重点投向民选第六届核心战略项目(6大领域20项核心推进课题)。

首先优先编排创造就业与未来投资。将投入945亿韩元用于培育6大未来产业集群等以研发(R&D)为基础的未来增长动力扩充,投入181亿韩元用于构建创业支援平台等成功创业生态模式。为扩充青年就业岗位、集中投资青年青睐的知识服务产业投入376亿韩元,为加强对造船、海运业等就业弱势群体的定制化支援投入4193亿韩元。

还将投资文化、福利、环境相融合的“釜山型城市再生”项目。△投入629亿韩元用于提升60万户老旧独栋住宅区居民生活质量的居住地再生 △投入337亿韩元用于制定原市中心中轴综合再生方案及改善原市中心落后地区各据点定居环境 △投入337亿韩元用于制定原市中心中轴综合再生方案及改善原市中心落后地区各据点定居环境。

还着力推进西釜山全球城市宏大计划的具体落实。△落后工业区与老旧不良住宅区的创造性城市再生等334亿韩元 △推进金海新机场早期建设以及Cheonmasan Tunnel和山城隧道等交通网扩充基础设施项目3099亿韩元 △釜山圈教育、文化基础设施扩充627亿韩元。

还决定前瞻性投资建设全球海洋首都和水产中心城市,包括:△国际海事组织合作项目与联合国粮农组织水产大学设立示范项目80亿韩元 △滞留型海洋休闲旅游振兴及培育水产产业未来增长动力产业340亿韩元。

在文化繁荣与构建细密福利网方面也重点着力,包括:△文化艺术领域2123亿韩元 △釜山型基础保障制136亿韩元 △平民住房稳定与居住福利提升1075亿韩元 △中央公交专用道建设与换乘支援强化2883亿韩元。

还将扩大对防灾安全网建设项目的投资。△投入1498亿韩元用于抗震公共设施加固等防灾安全网建设 △计划投入111亿韩元,通过集中投资海洋特色能源新技术领域,长期推进确保核电替代能源。

阅读韩文原文