2016-11-10 | 이수민 기자

“特朗普未要求耶伦主席辞职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会主席珍妮特·耶伦/美联社联合新闻

美国当选总统唐纳德·特朗普表示,不希望美国联邦储备委员会(美联储·Fed)主席珍妮特·耶伦辞职。

特朗普的经济顾问朱迪·谢尔顿9日(当地时间)在接受《华尔街日报》(WSJ)采访时反驳了外界的猜疑,称“特朗普绝不打算让耶伦主席辞职”。

美国政界及金融界曾猜测,对美联储“正在制造虚假经济”颇为不满的特朗普,会要求由贝拉克·奥巴马总统任命的耶伦主席辞职。耶伦主席的第一个任期将于2018年2月结束。

不过谢尔顿提到,“特朗普不会再次任命耶伦担任美联储主席一职”,“他说自己心中另有一位与其想法更为接近的人选”。

由于耶伦作为联邦储备委员会理事获得的任期到2024年1月才结束,因此她在卸任主席之后仍可继续在美联储任职。但按照惯例,美联储主席在卸任主席职务时也会一并退出理事会,因此耶伦很可能在任期结束的同时也放弃理事席位。

此前耶伦在去年9月决定维持利率不变后,针对时任候选人特朗普“美联储按奥巴马总统的意愿行事”的批评正面反驳称,“我可以坚定地说,党派政治在决定货币政策的适当应对方面不起任何作用”,“我们在会议上从未讨论政治,我们的决定也不考虑政治”。

阅读韩文原文