2016-11-10 | 정승희 기자

韩国行政自治部:“公务员参加12日光化门集会违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日下午,在首尔清溪广场附近由民众总起义本部主办的要求总统朴槿惠下台的烛光示威中,参加的市民举着蜡烛要求总统退位。/韩联社行政自治部10日表示,公务员参加12日在首尔光化门举行的“民众总起义”属违法行为。

行政自治部本月1日和9日两次向44个中央行政机关机关长和17个市道首长发出“关于彻底加强公务员团体活动相关所属公务员服务管理的请求”公文,指导公务员不要参加集会。

行政自治部在该公文中称,法外工会全国公务员工会(全公劳)和全国教职员工会(全教组)继本月4日发表时局宣言后,计划在12日举行民众总起义及公务员劳动者全力斗争决议大会,并要求各机关彻底做好服务管理。

行政自治部指出,公务员在12日民众总起义中进行集体行动属违法行为,即使个别参与并主张总统退位,原则上也违反政治中立义务等。

行政自治部相关人士表示:“如果公务员个别参与并在集会上高喊总统退位口号,属违法行为,但事实上事前查处不可能”,“不过若在警方取证资料中确认存在其他违法行为,事后受到处分的可能性是存在的。”

全公劳和全教组本月4日发表了由公务员17432人和教师24781人联名的共同时局宣言文,主张总统下台。教育部将对时局宣言文进行审查,若确认违反政治中立义务,将研究是否要求处分。

阅读韩文原文