2016-11-10 | 정승희 기자

警方禁止12日民众总起义游行至青瓦台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日下午,参加首尔光化门广场“朴槿惠政权下台”集会的市民在警戒线前高呼口号。/韩联社

警方将12日民众总起义大会结束后预定举行的“10万市民向青瓦台方向游行”限制在光化门广场世宗大王像以南。

首尔地方警察厅10日表示,对民主劳总提交的申报作出了限制通告。该申报称将于12日下午5时至10时,由总计10万人从中区首尔广场至钟路区青云孝子洞居民中心,占用全部车道进行和平游行。

警方没有对整个游行作出禁止通告,而是向主办方发出限制通告,要求游行仅可进行至光化门广场中央的世宗大王像以南。这实际上等于禁止了游行。

警方相关人士解释称:“这是在经法律专家咨询后作出的决定,以使集会及示威权利的保障与公共安宁秩序得到适当协调”,“选择了比作为最后手段的禁止通告更为宽缓的限制通告,以保障集会、示威自由的替代方案。”

此前警方曾透露,由于青云孝子洞居民中心距青瓦台仅200米,对此次多达10万人的游行有可能作出禁止通告。按现行《集会与示威相关法律》(集示法),青瓦台100米以内为集会、示威禁止区域。

对此,民主劳总发表声明批评称:“说是限制通告,实际上是不愿听取国民声音的不通之禁止通告,我们予以谴责”,“想问问警方,青瓦台里是否还有需要保护的总统。”

阅读韩文原文