在美国第45届总统大选中,共和党的唐纳德·特朗普当选这一大逆转发生之际,美国媒体头版头条的标题也备受关注。
9日(当地时间),此前一直带头“反特朗普”的《纽约每日新闻》以白宫照片为背景,打出“恐怖之屋(House of Horrors)”的标题,并配上上下颠倒的星条旗,寓意发出求救信号。
此外,美国最具影响力的《纽约时报》(NYT)和《华盛顿邮报》(WP)都用了押韵的标题“特朗普胜利”(Trump Triumphs)。此前两家报纸一直质疑特朗普的总统资质,并通过社论和投稿明确表明不支持特朗普。
特别是《华盛顿邮报》还动用专门采访团队追踪特朗普的过往行迹,上月初公开了含有特朗普2001年猥亵言论的视频,引发轩然大波。对此特朗普毫不退让,限制两家媒体的采访,并在竞选活动中直接点名这些媒体大加抱怨。
此外《洛杉矶时报》的头条标题为“惊人的特朗普胜利(STUNNING TRUMP WIN)”,也有解读认为这一标题兼具“令人震惊的胜利”和“精彩的胜利”双重含义。
另一方面,佛罗里达地方报纸《迈阿密先驱报》在“就是特朗普”(IT'S TRUMP)的头条之下配了副标题“佛罗里达为击败克林顿搭起了舞台”。佛罗里达在本次大选中8年来首次将更多选票投给共和党,成为特朗普赢得大选的跳板。
[图片=纽约每日新闻推特截图]






