2016-11-09 | 박홍용 기자

韩国铁路公社与工会“绩效年薪制”谈判破裂…“史上最长罢工继续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山东区釜山镇站CY/联合新闻

韩国铁道公社与铁道工会未能通过集中谈判达成协议。据此,已超过44天的史上最长铁路罢工预计将继续。

韩国铁道公社与铁道工会表示,9日上午11时至下午5时就成果年薪制相关长期罢工的解决进行了第三天集中谈判,但未能协调分歧。

劳资双方自7日起进行集中谈判,以当天午夜为最后期限。

铁道工会在当天发布的新闻稿中主张:“去年10月国土委国政监查时连国会调解都拒绝、要求交由自主谈判的韩国铁道公社,以韩国企划财政部的劝告为借口,最终使集中谈判破裂”,“谈判首日社长洪淳万曾表达没有外部因素、将自主解决的自信,但韩国铁道公社连一步进展的方案都未能提出”。

工会指出:“铁道工会针对公社方面每次主张的成果年薪制引入的法律判断,提出了更具进展的方案,要求在法院终审判决前暂停施行薪酬规定(成果年薪制)方案等最低限度的措施”,“但要求承认单方面引入的成果年薪制,才是韩国铁道公社集中谈判的最终方案”。

韩国铁道公社也表示:“工会方面在下午5时后离开谈判场,视为谈判破裂。”

另外,韩国铁道公社将原定于10日举行的针对铁道工会委员长金荣勋等核心领导层的惩戒委员会无限期延后。

阅读韩文原文