2016-11-09 | 양한나 기자

[Seoul Economic Daily TV] 特朗普当选对韩国经济的影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

在今天举行的美国总统大选中,共和党候选人唐纳德·特朗普入主白宫已成定局。由于走势与此前市场普遍预测的希拉里胜选不同,外界担忧韩国经济也将出现较大混乱。下面与梁汉娜记者详细聊一聊。您好。

[记者]

是,您好。

[主播]

唐纳德·特朗普当选美国第45任总统,这对我国经济会产生什么影响呢?

[记者]

最令人担忧的是贸易环境恶化。今年6月英国脱欧之后,世界各国都呈现保护贸易主义倾向,希拉里也是如此,但特朗普表现出更为强硬的保护贸易主义立场,提出反对跨太平洋伙伴关系协定(TPP)等竞选承诺,并主张对现有贸易协定重新谈判。

如此一来,像我国这样以贸易(出口)为主的产业结构国家必然会受到较大冲击。

特别是特朗普批评我国和日本是对美贸易顺差国,称韩美自由贸易协定(FTA)夺走了美国民众的就业岗位,并持续主张重新谈判韩美FTA。韩美FTA重新谈判也预计会给我国经济带来巨大损失。

此外,随着金融市场整体不确定性加大,外国资金流出、韩元对美元汇率上升等,我国经济波动性扩大的可能性很大。

尤其是两位候选人都表示,将对为改善贸易收支而干预汇率的所谓“操纵汇率”行为采取强力制裁。由此,汇率波动性预计也会升高。

[主播]

是。看来最令人担忧的还是出口。如果进入韩美FTA重新谈判,我们将遭受多大损失?

[记者]

是。特朗普执政后可动用的保护贸易手段预计包括征收反倾销税和反补贴税、执行与知识产权保护相关的法律、以国家安全为依据的进口限制等。

反倾销是指外国特定产品以低于正常价格向美国出口时,对该国特定产品征收关税;反补贴税则是指通过对特定产业的补贴提高出口产品价格竞争力时征收关税。简单来说,就是我们向美国出口时要缴的税更多了。

另外,韩国经济研究院推算,如果因韩美FTA重新谈判而中止关税减让,2017年至2021年5年间出口损失总额将达269亿美元,并损失24万个就业岗位。

因中止关税减让而出口损失冲击最大的产业是汽车产业,损失额达133亿美元。其后依次为机械47亿美元、ICT30亿美元、石油化学18亿美元、钢铁12亿美元、家电11亿美元、纺织10亿美元、法律服务8亿美元。

[主播]

是。越是这种时候,经济领域“控制塔”的作用越重要。我国政府的应对情况如何?

[记者]

政府今天在美国大选之前召开了第48次宏观经济金融会议,表示如果金融市场波动性加大,将迅速采取市场稳定措施。

今天下午还由经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐主持召开对外经济长官会议,检视大选结果带来的市场影响和应对计划,明天上午还将举行有相关部门参加的经济现状检视会议。

据悉,政府正根据美国行政当局和国会构成的各种情形,多角度分析TPP在国会批准的可能性与时机,以及对韩美FTA、钢铁等进口限制的影响,并制定应对方案。

尽管政府接连召开会议检视经济形势、展现出细致应对的姿态,但市场氛围显示这些举措完全不起作用。

阅读韩文原文