2016-11-09 | 구경우 기자

周亨焕:“美国大选后将波及通商、出口等整体实体经济,将制定应对方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部长官周炯焕。/Seoul Economic Daily资料库政府决定就举世瞩目的美国大选后对实体经济的波及效应着手制定应对方案。不过,由于要等美国新政府上台后才能知晓保护贸易政策等是否真正落实,政府对过度担忧持谨慎态度。

韩国产业通商资源部于9日在首尔贸易保险公社总部,由长官周炯焕主持,与产业研究院、对外贸易研究院、国际贸易研究院等研究机构以及贸易相关机构、业界、协会等共同召开了“美国大选后相关机构出口检查会议”。

与会者评价认为,随着当选人特朗普主张反贸易主义和强化保护贸易,对美通商环境的不确定性加大。特别是判断在全球资金流动与汇率变化等金融市场不确定性扩大的过程中,我国出口与投资等实体经济整体可能受到影响,因此决定积极应对。

产业部计划强化双边合作渠道,以提升特朗普政府对韩美自贸协定的正面认识。同时决定扩大面向美国国会和业界等的网络。其构想是通过高层会谈,缩小与新上台的美国政府之间的认识差距。

周长官表示,“大选过程中的竞选承诺,在新政府成立后可能随国会构成和业界要求等发生变化”,“需要密切监测,但目前没有必要预先判断”。他接着说,“当选人强调扩大公共基础设施投资、培育钢铁等本国制造业、开发石油—页岩气等化石能源”,“将积极寻求在制造业和资源开发领域两国共赢的方案”。

阅读韩文原文