2016-11-09 | 김나영 기자

“局外人”特朗普当选,青瓦台面露微笑?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统当选人唐纳德·特朗普9日(当地时间)登上纽约希尔顿酒店讲台发表胜选演说。/华盛顿邮报视频截图

“美国第45任总统,唐纳德·特朗普”。

在8日(当地时间)举行的美国总统大选中,特朗普推翻了既有媒体的预测而当选。未能预测出新总统的媒体分析称:“三场电视辩论中克林顿占优,被认为已掌握胜机,但美国联邦调查局(FBI)对‘邮件门’的重新调查最终成为绊脚石。”不过,认为特朗普当选并非意外的主张也不在少数。有人指出,媒体没有努力认真审视特朗普旋风,而是预先设定克林顿当选的结论,并以生搬硬套的方式解读资料。理由是:毫无从政经验的特朗普若成为总统,国政运营中各种不确定性将被放大等困难可以预见,因此媒体更看好“政治老手”而非“局外人”。

正如这些指摘所言,与美国媒体的预期不同,特朗普从开票伊始便开始领先克林顿。他不仅在传统共和党优势地区印第安纳、肯塔基获胜,还在被视为最大激战地的佛罗里达、Aio等地取胜,成功确保选举人团的魔术数字270人,稳稳成为胜者。美国总统大选中,在全体538名选举人中获得270人者获胜。

随着特朗普当选可能性增大,韩国国内金融市场剧烈动荡。KOSPI出现3%左右的暴跌,KOSDAQ暴跌6%。韩元/美元汇率升至1美元1150韩元区间,急涨近20韩元。可以说,此前相信美国媒体民调结果而悠然观望的金融市场毫无防备地受到冲击。货币当局于下午2时(韩国时间)左右召开金融经济状况检查会议,检视应对方案;政府于下午4时30分左右召开对外经济长官会议讨论应对之策,对特朗普当选将带来的影响高度紧张。尤其因为特朗普自候选人时期起便毫不避讳地发表可能动摇两国关系的言论,如韩美自由贸易协定(FTA)从原点重新审视、与同盟国重新谈判防卫费、考虑撤出驻韩美军等,因此外界纷纷预测冲击将超出想象。

有部分主张认为,面对特朗普当选美国总统的消息,青瓦台恐怕正在悄悄微笑。/韩联社

不过,也有意见认为,特朗普出人意料(?)的当选对某些人物而言或许是利好。

即,这是否会成为因“崔顺实门”而陷入困境的青瓦台得以喘息的契机。这一主张的依据是,近期占据NAVER集团、Daum等门户网站主要新闻和实时搜索词大部分的“崔顺实事态”,在特朗普选情告捷消息传来的9日(韩国时间)上午11时为节点出现了断流。当天与美国大选新闻大量涌现的时点相叠加,门户网站上端也大量排布了“特朗普议题”。

有分析认为,“外部危机来临时,内部凝聚力会上升”这一公式值得期待,这种解读也不无道理。原因在于,一般而言,一旦确定了应当排斥的共同人物或主题,箭矢自然会指向那一方,这种心理便会起作用。

阅读韩文原文