2016-11-09 | 박준호 기자

“特朗普风险”成真 债市走强…“大轮动”失色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着共和党候选人唐纳德·特朗普赢得美国总统大选的可能性上升,韩国股市暴跌。图为8日下午首尔明洞KEB韩亚银行交易室/记者李昊在。唐纳德·特朗普赢得美国大选这一不安因素成为现实,9日作为安全资产的债券收益率大幅下行(债券价格上涨)收盘。此前因美国基准利率上调可能性,最近3~4个月债券收益率上升,市场原本预期资金从债券流向股票的“大轮动”,如今这一预期落空。

当日债券市场上午在美国大选计票中特朗普出人意料领先后,受惊的投资者涌向安全资产,一度走强,午后其当选日益明确,涨幅有所收窄。据金融投资协会公示利率,当日3年期国债收益率较前一日下行2.3个基点(1个基点=0.01个百分点),收于1.402%。以上午11时30分为准曾降至1.373%,午后跌幅收窄。1年期和5年期也分别下行2.1个基点,收于1.398%和1.493%。长期债同样走强。10年期下行3.1个基点至1.671%,20年期和30年期分别为1.768%、1.781%,较前一日下行3.0个基点和3.2个基点。

多数观点认为,随着特朗普获胜,作为安全资产的债券短期内强势将延续。韩亚金融投资研究员李美善表示:“共和党还掌控了美国国会,特朗普兑现竞选承诺的可能性增大”,“股价将下跌,美国国债收益率中10年期将急跌至1.60%区间,韩国债券收益率也将随之下行”。市场预期美国联邦储备委员会(美联储)将搁置年末加息。此前的“大轮动”分析是以希拉里·克林顿当选和美联储加息为前提的。

也有观点认为,特朗普将推行的各项政策可能对韩国债券市场产生相当影响。KB投资证券债券团队负责人金相勋指出:“特朗普的保护贸易将减少全球贸易量,令韩国出口大幅萎缩,对朝强硬政策还会刺激地缘政治不安因素”,“景气萎缩和地缘政治问题都是偏好安全资产的因素”。不过,特朗普主张的财政支出扩大是增加国债发行的因素,加之美联储主席珍妮特·耶伦提前离任及鹰派人士进入美联储的可能性被提及,也有预期认为美国债券收益率中期将上行。

阅读韩文原文