2016-11-09 | 김현준 더퍼블릭투자자문 운영총괄이사

[发言台] 对机构投资者的误解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每当股市持续低迷,个人投资者常说一句话:“都是机构害的。”如果这能减轻个人投资者的忧愁,倒也可以接受,但这种埋怨源于对机构投资者的误解,因此想澄清几点。

首先,机构投资者不是一个整体,而是许多个人的集合。与个人投资者一样都是复数的集合,为何机构买入就涨、个人买入就跌?原因很简单。机构比个人对报价(买卖价格)更不敏感。基金经理运作的资金相对较多,让资金闲置是一种失职。因此该买的品种即使贵也要买,该卖的品种即使便宜也要卖。

认为机构投资者掌握大量高端信息因而收益率会更好,也是很大的误解。首先机构的收益率也千差万别,个人投资者中也有很多实力出色者。机构获得的信息也并非多么了不起,只是稍加努力便能获取的水平。相反,脱离长期企业价值分析、助长不必要买卖的情况反而更多。为了稳健投资,对信息的解读能力远比信息的数量或时效性更重要,而这是个人投资者也完全能够培养的素养。

最后,应对机构投资者的买卖动向保持超然。像“某证券公司发布买入报告后,第二天就开始卖出”这样的指责,再可笑不过。发布报告的证券公司与卖出占优的席位偶然一致是可能的,但证券公司只是中介买卖的中间人,实际下单的是资产运用公司、投资咨询公司的基金经理。此外,一名基金经理持有的品种数量多达数十、数百个,因此也会有一两个品种未经细致衡量企业价值就买入或卖出。这与挑选汽车或大型家电时深思熟虑、而午餐菜单却轻易决定是一个道理。让韩国已冷却的增长引擎重新升温的途径,是化解“钱”脉硬化。为此,必须确立齐心支持优秀企业的正确投资文化。期待对机构投资者的误解得以消除,个人与机构都以正确的投资文化化解钱脉硬化。

金炫俊 The Public投资咨询运用总管理事

阅读韩文原文